Criminal appeal dismissed for lack of specific grounds regarding the objective element of the crime.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by Francesco Armeli Iapichino inadmissible due to procedural defects in the first and second grounds. The appellant argued that the lower court violated the law by failing to specifically address the objective element of the crime and by relying on witness statements rather than the defendant's own declarations. The court rejected these claims, noting that the first ground lacked the required specific comparison with the contested decision's reasoning and the second ground was unfounded as the trial court verified the witness's indications.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 581 and 606 of the Code of Criminal Procedure; A criminal appeal is inadmissible if the grounds for violation of law lack the specific indication of the legal reasons and factual elements supporting the dissent compared to the contested decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARMELI IAPICHINO FRANCESCO nato a TORTORICI il 28/07/1973 avverso la sentenza del 22/07/2021 del TRIBUNALE di PATTIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO;
1. Il primo motivo del ricorso di Francesco Armeli Iapichino, con cui si deduce il vizio di violazione di legge con riferimento all'elemento oggettivo del reato, non è consentito dagli artt. 581 e 606 cod. proc. pen. per il difetto del requisito della specificità estrinseca, poiché manca il confronto puntuale (cioè con specifica indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che fondano il dissenso) con le argomentazioni del provvedimento il cui dispositivo si contesta ed in particolare con l'accertata assenza di autorizzazioni allo scarico. 1.1. Il secondo motivo è manifestamente infondato perché la sentenza ha utilizzato le dichiarazioni del teste non su dichiarazioni rese dall'imputato ma su mere indicazioni, poi comunque verificate dal teste accertatore. 1.3. Il terzo motivo è inammissibile perché si contesta la confisca dell'area, per altro senza avervi interesse poiché lo stesso ricorrente afferma che si tratta di un bene di proprietà di un terzo, mentre il Tribunale ha disposto solo la confisca dell'impianto ex art. 240 cod. pen.
2. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 06/05/2022. Il Cobstglielre estensore , Luca,Semeraro DEPOSITATO IN Ci