Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 11897/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls conviction for driving license forgery due to statute of limitations expiration. The crime was committed in 2012 and the appeal court failed to check the limitation period.

Numero d'incarto Sentenza — n. 11897/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for forgery of a foreign driving license without remanding the case. The appellant argued for the invalidity of the license and the falsity of the document, while the prosecution contended the crime occurred in Senegal. The court ruled that the statute of limitations had expired because the offense was established in 2012, rendering the criminal liability extinguished.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: The statute of limitations for criminal offenses extinguishes liability if the prescribed period has elapsed since the commission of the crime, requiring courts to verify this temporal limit before confirming a conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations criminal liability driving license forgery extinguishment of crime Cassation annulment infrazioni alla legge sugli stranieri contraffazione di merci titoli falsificati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 157 c.p.
Art. 160 c.p.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 45255/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for using a foreign false driver's license to drive.
Sentenza — n. 8116/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal, ruling foreign driver's license forgery is a crime regardless of local validity.
Sentenza — n. 37443/2021 — snpen
Cassation annuls appeal for reversing burden of proof on foreign crime location in forgery case.
Ordinanza — n. 35926/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as specific and generic mitigation arguments inadmissible in final review.
Ordinanza — n. 21373/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal against conviction for non-grossly counterfeiting foreign driver's license under Penal Code articles 477 and 482.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MBENGUE SERIGNE CHEIKH nato a DAKAR( SENEGAL) il 12/09/1980 avverso la sentenza del 04/03/2020 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EDUARDO DE GREGORIO; IN FATTO ED IN DIRITTO Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Cagliari ha confermato la sentenza di primo grado nei confronti dell'imputato di condanna alla pena di giustizia per il reato di cui agli artt 482-489 cp in relazione alla falsificazione di patente rilasciata da uno Stato estero.

Avverso il provvedimento ha proposto ricorso l'imputato tramite il difensore articolando tre motivi ed eccependo con la memoria depositata telematicamente la prescrizione del reato. Con il primo motivo si lamenta manifesta illogicità di motivazione in relazione alla ritenuta validità della patente di guida, che secondo i risultati di prova non sarebbe stata convertita mentre l'imputato risiedeva da oltre un anno in Italia;con il secondo motivo si lamenta l'illogicità di motivazione quanto alla ritenuta falsità del documento;con il terzo motivo ci si duole della violazione dell'art 10 c.p, poiché dai dati della patente emergerebbe che questa fosse stata rilasciata e falsificata in Senegal, quando il ricorrente non si trovava in Italia; con il quarto motivo si prospetta la prescrizione del reato.

Il primo motivo di ricorso non appare manifestamente infondato quanto al tema della condizione di validità della patente al fine della conduzione del veicolo in Italia sul quale la sentenza impugnata appare lacunosa; pertanto il Collegio può rilevare la prescrizione del reato, essendo decorso il relativo termine ( reato accertato in data 29.5.2012).Gli altri motivi sono assorbiti. La sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione. PQM Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione.

Deciso il 9.12.2021 Il Consigliere estensore Il Presidente Dr. Eduardo de Gregorio Drs Maria Vessichelli DEPOSITATO IN LLERIA