Cassation Court dismisses appeal for lack of expert opinion on non-scheduled drugs due to sufficient evidence in the record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that an expert opinion on a non-scheduled drug was missing from the proceedings. The lower court had already considered statements from the operator regarding analysis results and the buyer's admission of purchasing 'smoke,' which sufficed to establish the substance's nature. The court ruled the appeal merely repetitive of previously rejected arguments and found the lower court's reasoning legally sound based on established jurisprudence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 111 c.p.p.; Art. 112 c.p.p.: The judge is not required to order an expert opinion to determine the quality and quantity of a drug's active principle if such knowledge can be derived from other evidence in the case file, provided the court rigorously motivates its decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AIT OMAR ADIL nato il 02/07/1985 avverso la sentenza del 20/04/2021 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; OSSERVA Ritenuto che, con riferimento alla censura- in ordine alla assenza di consulenza sullo stupefacente non incluso negli atti del procedimento, i motivi dedotti nel ricorso sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si vedano, in particolare, pag. 3 e 4), rivelandosi la censura manifestamente infondata tenuto conto della pacifica giurisprudenza sul punto (da ultimo, v., Sez. 3, n. 15137 del 15/02/2019, Rohani, Rv. 275968 - 02, secondo cui il giudice non è tenuto a procedere a perizia o ad accertamento tecnico per stabilire la qualità e la quantità del principio attivo di una sostanza drogante, in quanto può attingere tale conoscenza anche da altre fonti di prova acquisite agli atti, fermo restando il rigoroso rispetto dell'obbligo di motivazione), avendo la Corte territoriale dato conto delle dichiarazioni rese sia dall'operante a conoscenza degli esiti delle analisi qualitative e quantitative effettuate che dall'acquirente che aveva affermato di aver comprato del "fumo"; rilevato, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24/11/2021. Il Consigliere estensore Presente Antonio Costantini A na Pet zellis \y-jd OEPOStT Afl