Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 18939/2022 — snpen Generato dall'IA

Cassation court annuls lower court sentence for omitting mandatory fine in combined imprisonment and fine penalty case.

Numero d'incarto Sentenza — n. 18939/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Procurator General appealed a first-instance judgment that sentenced Spano Roberto to one year and eight months of imprisonment but failed to impose the mandatory fine. The court found the lower tribunal violated the law by omitting the pecuniary penalty required for the specific offense. Consequently, the cassation court annulled the original sentence and remanded the case for a new trial to ensure the complete statutory penalty is applied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73, commi 1-4 bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; When a crime is punishable by a combined penalty of imprisonment and a fine, the omission of the fine constitutes a violation of law requiring annulment and remand for a new judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
combined penalty omission of fine violation of law annulment and remand mandatory pecuniary penalty imprisonment and fine procedural error commisurazione della pena per stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 73, commi 1 - 4 bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Il Procuratore della Repubblica presso la Corte di appello di Sassari ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui il Tribunale di Sassari ha condannato Spano Roberto alla pena di un anno e otto mesi di reclusione per il delitto di cui all'art. 73, commi 1 - 4 bis, d.P.R.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3363/2024 — snpen
Cassation Court dismisses appeals for lack of statutory grounds under Article 448 of Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 26600/2022 — snpen
Cassation appeals dismissed for generic complaints regarding omitted statutory acquittal grounds without specific argumentation.
Ordinanza — n. 44791/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded claim regarding sentencing calculation errors.
Ordinanza — n. 43371/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for failing to cite specific statutory grounds under Art. 448 CPPT.
Ordinanza — n. 271/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it concerns only abstract non-punishment grounds outside statutory grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di appello di Sassari avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Sassari il 03/12/2020 nel procedimento nei riguardi di Spano Roberto, nato a Sassari il 25/09/1992; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott. Nicola Lettieri, che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Procuratore della Repubblica presso la Corte di appello di Sassari ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui il Tribunale di Sassari ha condannato Spano Roberto alla pena di un anno e otto mesi di reclusione per il delitto di cui all'art. 73, commi 1 - 4 bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309; deduce il Procuratore ricorrente violazione di legge per non avere il Tribunale inflitto anche la pena pecuniaria prevista dalla legge.

2. Il ricorso è fondato.3. Il reato per cui si procede è punito con la pena congiunta della reclusione e della multa; il Tribunale ha effettivamente omesso di condannare l'imputato anche alla pena pecuniaria. Ne deriva che la sentenza sul punto deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di Sassari. P. Q. M. Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di Sassari. Così deciso in Roma, 1'8 febbraio 2022. Il Consigliere estensore Il Preside e