Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41603/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls conviction for insurance seal forgery as the offense was abolished by new decree law.

Numero d'incarto Sentenza — n. 41603/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for insurance seal forgery without remanding the case. The defendant argued for a suspended sentence, but the court found the conviction invalid because the specific offense was removed from the penal code by a new decree law effective in 2016. Consequently, the court ruled that since the act is no longer a crime, the original conviction must be erased entirely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 477, 482 cod. pen.; Art. 489 cod. pen.; d. Igs. 15/01/2016 n. 7: When a legislative act abolishes a specific criminal offense, any prior conviction for that act must be annulled without remand as the legal basis for punishment no longer exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
insurance seal forgery abolition of crime annulment without remand decreto legislativo penal code provisions retroactive abolition criminal liability modifica della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 477 cod. pen.
Art. 482 cod. pen.
Art. 489 cod. pen.
d. Igs. 15/01/2016 n. 7
artt. 489 cod. pen
b) artt. 489 cod. pen., ritenuto il reato di cui al capo b) assorbito nel fatto di cui al capo a), rideterminava la pena.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 40459/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of manifest illogicality in first-instance fact-finding.
Ordinanza — n. 29902/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure.
Ordinanza — n. 10814/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal against reduced sentence for insurance fraud, citing lack of new evidence and vague grounds.
Ordinanza — n. 22612/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds were limited to agreement and legality, not sentencing discretion.
Sentenza — n. 10254/2026 — snpen
Cassation court annuls lower court sentence for lack of reasoning on qualified recidiva claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PASSARETTI EMIDIO nato a MONSAM POLO DEL TRONTO il 17/09/1956 avverso la sentenza del 29/10/2014 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSSELLA CATENA; Fatto e diritto Con sentenza del 29/10/2014 la Corte d'Appello di Roma, in riforma della sentenza di primo grado, con cui Emidio Passaretti era stato condannato a pena di giustizia per i reati di cui:

a) agli artt. 477, 482 cod. pen.;

b) artt. 489 cod. pen., ritenuto il reato di cui al capo b) assorbito nel fatto di cui al capo a), rideterminava la pena. Nell'interesse dell'imputato è stato proposto ricorso per cassazione, con il quale si lamentano violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento alla mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, ravvisando, comunque, gli estremi dell'art. 1 d. Igs. 15/01/2016 n.

7. Il ricorso è fondato, in quanto, all'esito dell'entrata in vigore del d. Igs. 15/01/2016, n. 7, il falso in contrassegno assicurativo non è è più previsto come reato, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. Così deciso in Roma, il 21 settembre 2021 Il Componente estensore Il Presidente