Italian Court corrects criminal judgment header to replace wrong judge name with correct one.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Court of Cassation ordered a correction to the header of a prior criminal judgment regarding a clerical error in the list of judges. The material facts show the original document listed 'Alessandro Maria Andronio' while the court record and hearing minutes confirmed 'Ubalda Macrì' served as the actual member. The court ruled that such obvious errors must be rectified under specific procedural code provisions to ensure the document accurately reflects the composition of the collegial panel.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.: The court must correct obvious material errors in judgment headers that misidentify the judges who actually composed the collegial panel.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA Letta la nota del presidente della Terza Sezione penale del 12 marzo 2021, che ha segnalato la necessità di procedere alla correzione dell'errore materiale relativo alla sentenza n. 33820/2020, pronunciata all'udienza del 13 novembre 2020, riguardante il procedimento n. 46319/2019, ricorrenti Fracassi Orlando e Vacca Davide, nel senso che, nel frontespizio della sentenza, tra i componenti del Collegio, deve essere indicato il Consigliere «Ubalda Macrì», in luogo del Consigliere «Alessandro Maria Andronio»; vista la conforme richiesta del Procuratore generale presso la Corte di cassazione in data 12 maggio 2021; rilevato che risulta evidente l'errore materiale segnalato, in quanto, come documentato dal verbale di udienza, il Collegio che ha trattato e deciso il procedimento n. 46319/2019, ricorrenti Fracassi Orlando e Vacca Davide, era composto da Gastone Andreazza, come Presidente, nonché da Andrea Gentili, Antonella Di Stasi, Antonio Corbo e Ubalda Macrì, come Consiglieri, e non già da Gastone Andreazza, come Presidente, nonché da Andrea Gentili, Antonella Di Stasi, Antonio Corbo e Alessandro Maria Andronio, come Consiglieri; ritenuto, quindi, che deve procedersi alla correzione dell'errore materiale precedentemente specificato, a norma dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen., provvedendo alla sostituzione, nel frontespizio della sentenza n. 33820/2020, tra i componenti del Collegio, dell'indicazione del Consigliere «Alessandro Maria Andronio», con l'indicazione del Consigliere «Ubalda Macrì»;
P.Q.M.
Ordina la correzione dell'errore materiale di cui al frontespizio della sentenza pronunciata all'udienza del 13/11/2020 riguardante il procedimento n. 46319/2019, ricorrenti Fracassi Orlando e Vacca Davide, nel senso che, tra i componenti del Collegio, in luogo del Consigliere Alessandro Maria Andronio, deve essere indicato il Consigliere Ubalda Macrì. Manda alla cancelleria per l'annotazione della correzione sull'originale dell'atto. Così deciso il 17/06/2021 Il Consigliere estensore Il Presi ént