Italian Court corrects appellate court name error in criminal judgment via material error procedure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Third Section of the Court of Cassation annulled a prior judgment due to a clerical error regarding the designated appellate court. The material facts show the original order incorrectly cited the Lecce court instead of Bari, a mistake the prosecutor identified and requested correction for. The court ruled that this was a mere material error amendable under Article 130 of the Code of Criminal Procedure, ordering the text to be corrected to reflect the proper Bari court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: A clerical error in the designation of the appellate court in a judgment constitutes a material defect that must be corrected to ensure the procedural validity of the decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA nel procedimento nei confronti di Milella Giuseppe, nato a Bari il 9/7/1986 definito con "sentenza di questa Sezione pronunciata in data 11/3/2021; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni; udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, che ha concluso per la correzione dell'errore materiale;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza de1111/3/2021, questa Terza Sezione penale ha annullato con rinvio - limitatamente alle pene accessorie del ritiro della patente di guida e del divieto di espatrio - la pronuncia emessa dalla Corte di appello di Bari il 7/2/2020 nei confronti di Giuseppe Milella.
2. Nel dispositivo riprodotto nella sentenza depositata, il rinvio è stato disposto ad altra sezione della Corte di appello di Lecce, anziché della Corte di appello di Bari, come correttamente indicato nel ruolo di udienza.
4. Ritiene questo Collegio che trattisi di un mero errore materiale, emendabile per il tramite del procedimento di correzione di cui all'art. 130 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dispone la correzione del dispositivo della sentenza n. 18149/21 dell'11/3/2021, pronunciata da questa Sezione nel ricorso n. 32837/2020, ricorrente Milella Giuseppe, nel senso che, laddove è scritto "Corte di appello di Lecce", si legga "Corte di appello di Bari". Manda alla cancelleria per le necessarie annotazioni. Così deciso in Roma, il 16 giugno 2021 Il igliere estensore Il