Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 39820/2021 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeals dismissed for withdrawal; applicants fined €2,000 each for procedural fault.

Numero d'incarto Sentenza — n. 39820/2021 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Abbate Salvatore and Abate Cristina inadmissible due to their formal withdrawal. Although the applicants had previously challenged a lower court order, they subsequently renounced their right to pursue the case. Consequently, the court ruled the appeals void and imposed a fine of €2,000 on each applicant for the procedural fault caused by their own withdrawal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Withdrawal of cassation appeals renders them inadmissible, and the withdrawing parties are liable for procedural costs and a pecuniary sanction for the fault caused.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal inadmissibility of recourse procedural fault pecuniary sanction court costs Cassation procedure renunciation of right impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
art. 616 c.p

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 8470/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal due to withdrawal, ordering costs and fine under Art. 616 c.p.p.
Ordinanza — n. 1842/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to the appellant's voluntary waiver of the right to appeal.
Ordinanza — n. 48172/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed for withdrawal; appellant renounces appeal, triggering inadmissibility and costs under Art. 591 c.p.p.
Ordinanza — n. 2968/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal as withdrawn, ruling the request is inadmissible due to lack of valid submission.
Ordinanza — n. 14503/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to formal waiver by the accused under Italian Code of Criminal Procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

uente SENTENZA sui ricorsi proposti da: ABBATE SALVATORE nato a NAPOLI il 29/03/1968 ABATE CRISTINA nata a NAPOLI il 11/12/1959 avverso l'ordinanza emessa in data 16/03/2021 dal TRIBUNALE di NAPOLI - sez. misure cautelari. Udita la relazione svolta dal Consigliere SERGIO BELTRANI; udite le conclusioni del sostituto Procuratore Generale DOMENICO SECCIA, che ha chiesto dichiararsi "l'estinzione per rinuncia al ricorso"; preso atto che nessuno è presente per i ricorrenti e rilevata la regolarità degli avvisi di rito.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che gli indagati Abbate Salvatore ed Abate Cristina, dopo aver proposto separati ricorsi per cassazione contro la sentenza indicata in epigrafe, hanno ritualmente rinunziato all'impugnazione; - che va, pertanto, dichiarata l'inammissibilità del ricorso; - che, ai sensi degli artt. 610, comma 5-bis e 591, comma 1, lett. d), c.p.p., è possibile procedere senza formalità; - che la declaratoria d'inammissibilità totale dei ricorsi comporta, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché — apparendo evidente che essi hanno proposto i ricorsi determinando la causa di inammissibilità per colpa (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) e tenuto conto dell'entità delle rispettive colpe - della somma di Euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle Ammende a titolo di sanzione pecuniaria;

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. nei confronti di Abbate Salvatore. Così deciso in Roma, 30 settembre 2021 Il Consi liere estensore Il Presidente Sergi Beltranj Matilde Cammino DEPOSI