Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 3557/2023 — snciv Generato dall'IA

Italian court suspends tax audit appeal process to allow simplified settlement procedure under new law.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 3557/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the taxpayer's request to suspend the tax audit appeal proceedings until July 10, 2023. Sergio Pavan sought this suspension to utilize the simplified settlement procedure introduced by the December 2022 law. The court ruled in favor of the suspension because the taxpayer explicitly requested it and fulfilled the statutory conditions for the temporary halt of the litigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, commi da 186 a 205, legge 29 dicembre 2022, n. 197; The court must suspend tax litigation proceedings when the taxpayer formally requests the simplified settlement procedure, halting the process until the deadline for submitting the settlement application and payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax audit suspension simplified settlement procedure tax appeal proceedings legge 197/2022 extra-accounting profits interlocutory order taxpayer rights proventi esenti da imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, commi da 186 a 205, legge 29 dicembre 2022, n. 197
Considerato che: 1.Con istanza depositata il 9 gennaio 2023 , il contribuente ha chiesto la sospensione del processo, ai sensi dell’art. 1, commi da 186 a 205,legge 29 dicembre 2022, n.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 30990/2025 — snciv
Cassation court declares tax judgment null due to lack of necessary joinder of all partners in a dissolved partnership.
Ordinanza — n. 4368/2025 — snciv
Cassation court declares tax appeal null due to lack of necessary co-litigants in a de facto company dispute.
Ordinanza Interlocutoria — n. 31645/2024 — snciv
Cassation court suspends tax appeal due to pending Supreme Court ruling on successor liability after company dissolution.
Ordinanza Interlocutoria — n. 27696/2021 — snciv
Court dismisses request to join tax appeals, ordering separate proceedings due to lack of common legal issues.
Sentenza — n. 32847/2025 — snciv
Cassation court dismisses appeal for lack of interest due to failure to challenge specific tax assessment grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 1373/2015R.G. proposto da: PAVAN SERGIO, elettivamente domiciliat o in Roma , via dei Monti Parioli, 48, presso l o studio dell’Avv. Giuseppe Marini che lo rappresenta e difende unitamente all’Avv. Carlo Amato, –ricorrente – contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma Via dei Portoghesi 12, presso l’Avvocatura generale dello Stato che la rappresenta e difende, –controricorrente – avverso la sentenza della COMM.TRIB.REG. VENETO n. 837 / 1 4 , depositata il 20/05/2014; IPREFIRES IVA AVVISO ACCERTAMENTO Cons. est. Rosanna Angarano 2 udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 25 gennaio 2023dal consigliere Rosanna Angarano . Rilevato che:

1. Sergio Pavan, socio della estinta Programma Casalese s.r.l., società a ristretta base, ricorre, con cinque motivi, nei confronti dell’Agenzia delle Entrate, che resiste con controricorso, avverso la sentenza in epigrafe che, in riforma della sentenza resa dalla C.t.p. di Treviso, ha accolto l’appello dell’Ufficio e confermato la legittimità degli avvisi di accertamento emessi sia nei confronti della società che del ricorrente con i quali per gli anni di imposta dal 2006 al 2008 erano stati accertati utili extra-contabili. Considerato che: 1.Con istanza depositata il 9 gennaio 2023 , il contribuente ha chiesto la sospensione del processo, ai sensi dell’art. 1, commi da 186 a 205,legge 29 dicembre 2022, n. 1 97 , al fine di potere procedere alla presentazione dell’istanza di definizione agevolata del giudizio.

2. L’art. 1, comma 197, legge cit. prevede che «le controversie definibili non sono sospese, salvo che il contrib uente faccia apposita richiesta al giudice, dichiarando di volersi avvalere d ella definizione agevolata. In tal caso il processoè sospeso fino al 10 luglio 20 23 ed entro la stessa data il contribuente ha l'onere di depositare, presso l'organo giurisdizionale innanzi al quale pende la controversia, copia della domanda di def inizione e del versamento degli importi dovuti o dellaprima rata».

3. Stante l’espressa istanza,occorre provvedere in conformità.

P.Q.M.

Sospende il processosino al 10 luglio 2023 e rinvia a nuovo ruolo.