Cassation court dismisses appeal and incidentally allows withdrawal due to mutual acceptance of case termination.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the proceedings extinguished following a mutual agreement between the parties to withdraw their respective appeals. The appellant, Cosmi S.P.A., and the respondent, Fallimento Officine Costruzioni Ravenna S.R.L., had previously filed reciprocal appeals regarding a bankruptcy matter. The court accepted the formal renunciation of the appeals as valid under civil procedure law and ordered the case closed with cost allocation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, 391 c.p.c.; Art. 15 d.lgs n. 40/2006: When parties mutually agree to withdraw reciprocal appeals, the court may declare the proceedings extinguished by decree without a full trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
23 DECRETO sul ricorso proposto da: COSMI S.P.A. A S.U., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato MARCO TORSELLO; -ricorrente e controricorrente al ricorso incidentale - contro FALLIMENTO OFFICINE COSTRUZIONI RAVENNA S.R.L., in persona del Curatore pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato KATIA FABBRI; -controricorrente e ricorrent e incidental e – per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello di Bologna n.1433/2022pubblicata in data 24 giugno 2022 ; Il Presidentetitolare lette l e rinunc e a l ricorso principale e al ricorso incidentale e le reciprocheaccettazioni; rilevato che del deposito dell’atto di rinuncia è stata data comunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria ai sensi dell’art.390 c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 149 del 2022; rilevatoche la rinuncia al ricorso ha i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 cod. proc. civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.,come modificato con l’art. 15 del d.lgs n. 40 del 2006;
PER QUESTI MOTIVI dichiara estinto il giudizio con compensazione delle spese come richiesto. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fissa