Court convicts defendant of negligent arson causing property damage and orders civil compensation.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Marina Liiv of negligent arson under Criminal Procedure Code § 205 and imposed a fine of 7,000 krooni. The defendant caused significant property damage by leaving a lit candle unattended, resulting in damages totaling over 936,000 krooni to three civil plaintiffs. The court ordered the defendant to pay the civil claims, the fine, and additional fines for state revenue and expert fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 205; Civil Procedure Code § 100: A person who causes property damage through negligence by leaving a fire source unattended commits the crime of negligent arson and is liable for full civil compensation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-08-4700
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 04.aprillil 2008.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-08-4700 (03231802819) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kriminaalasi Marina Liiv süüdistus KarS § 205 järgi käskmenetluses Süüdistatav Marina Liiv IK 46007160284, EV kodanik, elukoht – xxx; töökoht või õppeasutus- M G OÜ, hariduskõrgharidus,emakeelvene keel;varem kriminaalkui ka väärteokorras karistamata. Tõkend elukohast lahkumise keeld. RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Marina Liiv KarS § 205 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 100 päevamäära arvestades päevamäära suuruseks 70 krooni, s.o. summas 7 000 (seitse tuhat ) krooni. KarS § 66 lg.1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi. Kohustada Marina Liiv ´i tasuma mõistetud rahaline karistus osade kaupa 6 ( kuue ) kuu jooksul, s.o. igakuiselt 1 167 ( üks tuhat ükssada kuuskümmend seitse) krooni. Tõkend-elukohast lahkumise keeldjätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
Välja mõista Marina Liiv´ ilt tsiviilhagi katteks KÜ (KÜ arvelduskonto nr XXXXXXXXXXXXXX) kasuks 417 059 (nelisada seitseteist tuhat viiskümmend üheksa) krooni 66 senti. Välja mõista Marina Liiv´ ilt tsiviilhagi katteks GL (arvelduskonto nr XXXXXXXXXX) kasuks 140 000 (ükssada nelikümmend tuhat) krooni. Välja mõista Marina Liiv´ ilt tsiviilhagi katteks MK`i kasuks
193 000 (ükssada üheksakümmend kolm tuhat) krooni. Välja mõista Marina Liiv ´ilt KrMS § 179 lg.1 p.2 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäär, s.o. 6 525 ( kuus tuhat viissada kakskümmendviis)
krooni riigituludesse ja tulekahju ekspertiisi tasu 1 500 ( üks tuhat viissada ) krooni riigituludesse. Sundraha ja ekspertiisitasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pangas märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Hansapangas märkides viitenumbri 2800049777. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas, viitenumber 4100064939 või Rahandusministeeriumi arvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100064939. Rahalise karistuse, sundraha ja ekspertiisi tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.
Edasikaebamise kord Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldkorras. Kui taotlust ei esitata, siis kohtuotsus jõustub. Kohtuotsuse põhiosa: Marina Liivi süüdistatakse selles, et tema 13.08.2003.a. õhtusel ajal süütas Tallinnas XXX maja korteri nr 13 köögis laua küünla, mis põles lahtise leegiga ja jättis küünla järelvalveta, rikkudes selliselt Siseministri 08.09.2000.a. määrust nr 55 „ Tuleohutuse üldnõudeid “ § 12 p 4, mille kohaselt füüsiline isik on kohustatud rakendama lahtise tule kasutamisel ja suitsetamisel tulekahju tekkimist vältivaid meetmeid ning hoiduma muust tegevusest, mis võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.
Jättes süüdatud küünla järelvalveta põlema, põhjustas Marina Liiv ettevaatamatusest tulekahju, milles sai kahjustada kogu maja ja teised korterid, s.o. neli II korruse korterit, 50 ruutmeetrit pööningut, osa II korruse koridori ja umbes 20 ruutmeetrit katust. Tekkinud tulekahjuga põhjustas Marina Liiv suure varalise kahju, s.o. varalist kahju KÜ-le kokku summas 417 059.66 krooni, ALL kokku summas 186 616,60 krooni, GLle summas 140 000 krooni ja MKile 193 000 krooni, seega varalise kahju kokku summas 936 676.26 krooni. Oma volilise tegevusega pani Marina Liiv toime võõra vara hävitamise ja rikkumise ettevaatamatusest, kui sellega on põhjustatud suur varaline kahju ehk KarS § 205 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Marina Liiv` ile karistuse mõistmisel tuleb arvestada eelkõige isiku süüd, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid ning lähtudes õiguskorra kaitsmise huvidest ja samuti võimalust mõjutada Marina Liiv` i edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest, leiab kohus, et Marina Liiv` i on võimalik ja otstarbekas karistada rahalise karistusega, kuna ta omab püsivat töökohta ning sissetulekut. Marina Liiv on varem kriminaalja väärteokorras karistamata. Tema karistust kergendab puhtsüdamlik kahetsus. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad.
Kuriteoga on tekitatud ka kahju, mis on hüvitamata. KÜ esitas tsiviilhagi summas 417 059. 66 krooni, mis on põhjendatud ja kuulub hüvitamisele. GL esitas tsiviilhagi summas 140 000 krooni, mis on põhjendatud ja kuulub hüvitamisele. MK esitas tsiviilhagi summas 193 000 krooni, mis on põhjendatud ja kuulub hüvitamisele. Orvi Tali kohtunik