Court convicts defendants of theft and reduces sentences while ordering civil compensation for victim.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted two defendants of theft and imposed reduced prison sentences after applying statutory mitigation. The prosecution argued for specific charges under the Criminal Code, while the defendants faced prior records and new allegations. The court found guilt, adjusted penalties based on prior judgments, and ordered civil damages to the victim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKriminaalprotsessiseaduse § 238 lg 1 p 4, lg 2; § 311, § 313: The court may reduce the prescribed sentence by one-third and order civil compensation when guilt is established and procedural rules are followed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
12.03.2008.a. Harju Maakohus koosseisus:
kohtunik
JULIA VERNIKOVA
sekretär
SILVI VÄIKMERI juuresolekul
prokurör
ÜLLE JAANHOLD
kaitsjate
KADI MÄGI, OWE LADVA
tõlgi
JULIA ZAUTINA osavõtul
arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas lühimenetluse korras kriminaalasja
V.N, elukoht: XXX; isikukood: XXX; EV kodakondsus; põhiharidus; ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud: 21.02.2005.a Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi tingimisi vangistusega 1 a katseajaga 1 a 6 k; Harju Maakohtu 07.02.2006.a määrusega pöörati 1-a vangistus täitmisele, vabanes karistuse kandmiselt 07.02.2007.a,
tõkend – vahistamine alates 26.12.2007.a., süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7, 8, § 22 lg 3 – § 209 lg 2 p 1 järgi;
R.L ; , elukoht: XXX ; isikukood: XXX
kodakondsuseta, põhiharidus; ei tööta; varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud korduvalt,
tõkend – elukohast lahkumise keeld,
süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7, 8 järgi.
Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 4, lg 2, § 311, § 313, kohus o t s u s t a s :
Tunnistada süüdi V.N KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 (kuriteoepisoodid
15.05. ja 17.05.2003.a.) järgi ja mõista talle karistuseks 3 kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 2 kuud vangistust.
KarS § 65 lg.1 alusel lugeda mõistetud karistus kaetuks raskemaga, s.o. Tallinna
Linnakohtu 21.02.2005.a. otsusega mõistetud karistusega – 1 aasta vangistust ning liitkaristuseks lugeda 1 aasta vangistust. Liitkaristusest maha arvata eelmise Kriminaalasi nr. 1-07-13792
kohtuotsusega mõistetud ärakantud karistuse osa – 1 aasta vangistust ning lugeda mõistetud karistus kantuks täies mahus.
Tunnistada süüdi V.N KarS § 22 lg 3 – § 209 lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 1 aasta 3 kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 10 kuud vangistust.
KarS § 68 lg.1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg (18.-19.02.2005.a ja
07.08.2005.a-07.02.2006), s.o 6 kuud ja 2 päeva, karistusaja hulka ja ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 3 (kolm) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
Karistuse kandmise alguseks lugeda vahistamise päev 26.12.2007.a.
Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni või karistuse täieliku ärakandmiseni.
Tunnistada süüdi R.L KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ja mõista talle karistuseks 3 kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 2 kuud vangistust.
KarS § 73 lg 1 ja lg 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui R.L ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut kuritegu
Tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Rahuldada OÜ M tsiviilhagi ja välja mõista V.N-ilt ja R.L-ilt solidaarselt 7000 (seitse tuhat) krooni OÜ M kasuks.
KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 kohaselt välja mõista süüdistatavatelt menetluskulud riigieelarve tuludesse, mis tuleb tasuda ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele või SEB Eesti Ühispangas nr XXXXXXXXX Hansapangas nr XXXXXXXXXX viitenumber mõlemal juhul XXXXXXXXX järgnevalt: ,
- V.N-ilt 6525 II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha summas
(kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja kaitsjatasu ( kuus tuhat nelisada 6483.50 kaheksakümmend kolm ) krooni; Maksekorraldusele märkida
selgitus: V.N, 1-07-13792, menetluskulud.
-
R.L-ilt II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha summas (kuus tuhat viissada kakskümmend viis ) krooni ja kaitsjatasu ( kolm 6525 3070.95 tuhat seitsekümmend ) krooni. Maksekorraldusele märkida
selgitus: R.L, 1-07-13792, menetluskulud.
Kviitungid tasumise kohta esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.
Kohtuotsusele võib süüdistatav ja tema kaitsja 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Harju Maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul.
KOHTUNIK