Appeal dismissed; court upholds bankruptcy declaration due to uncorrected purchase price and ongoing debt payments.
Danimarca (DK)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appeal against the bankruptcy declaration, upholding the lower court's decision to confirm the bankruptcy proceedings. The debtor had transferred half of his property to his wife without correcting the purchase price, while still paying priority payments on loans. The court found this evidence sufficient to presume revocable dispositions and confirmed the bankruptcy declaration was necessary for the creditors' legal interest.
Regesto Legislator
Generato dall'IABankruptcy Act; Property Transfer Act: A transfer of property without correcting the purchase price while the debtor remains liable for priority payments constitutes grounds to presume revocable dispositions, justifying the initiation of bankruptcy proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Byrettens kendelse stadfæstes, i sag om konkursbegæring
[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG ____________
Den 8. februar 2011 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 59, København.
Som dommere fungerede landsdommerne B. Vollmond, Henrik Bitsch og Tine Vuust, førstnævnte som rettens formand.
Som protokolfører fungerede Medarbejder .
Der foretoges
15. afd. kære nr. B-3843-10:
Skyldner
mod Nykredit Bank A/S (advokat Maria Therese Birkkjær)
Ingen var mødt eller indkaldt.
Der fremlagdes retsbogsudskrift af 17. december 2010, hvorved Skyldner har kæret Helsingør Rets kendelse af 17. december 2010 (SKS 751//2010) om afsigelse af konkursdekret, samt skifterettens fremsendelsesbreve af 20. december 2010 og 10. januar 2011.
Der fremlagdes endvidere kæreskrift af 7. januar 2011 med bilag A - G fra kærende og processkrift af 24. januar 2011 med bilag 1-16 fra indkærede samt kærereplik af 3. februar 2011 med bilag H-N fra kærende. Skifteretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til den trufne afgørelse.
De modtagne bilag var til stede.
Efter votering afsagdes sålydende
kendelse:
Landsretten lægger til grund, at Skyldner i juni 2010 har overdraget halvdelen af ejendommen Matrikelnummer , beliggende Adresse 1 , til sin hustru. Købesummen skulle berigtiges ved gældsovertagelse, jf. skødets § 5.
Efter det oplyste, herunder Skyldners forklaring for skifteretten, er købesummen ikke berigtiget, da han ikke er blevet frigjort for sin gæld, ligesom han fortsat betaler prioritetsydelser på lånene. I hvert fald under disse omstændigheder tiltræder landsretten, at der er en sådan grund til at formode, at omstødelige dispositioner kan foreligge, at indkærede har fornøden retlig interesse i, at der gennemføres en konkursbehandling. Herefter
bestemmes:
Skifterettens kendelse stadfæstes.
Skyldner , skal i kæremålsomkostninger inden 14 dage betale 2.500 kr. til indkærede, Nykredit Bank A/S.
Retten hævet.