Court dismisses appeal on car transport costs in debt relief, ruling no special need exists for 5.7 km distance.
Danimarca (DK)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Eastern High Court dismissed the appeal against a bankruptcy court's decision regarding debt relief budgeting. The appellant argued that 753 DKK monthly car expenses should be covered by creditors due to a 5.7 km commute distance. The court rejected this, noting that such short distances do not justify car usage without significant hardship, thus the appeal was rejected.
Regesto Legislator
Generato dall'IAGældssaneringsbekendtgørelsens § 4, stk. 4, nr. 3; Transportudgifter til bil kan kun medtages i budgettet, hvis skyldneren dokumenterer et konkret og særligt behov for motorkøretøj, hvilket ikke er tilfældet ved korte afstande.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Skifterettens kendelse hjemvises til skifteretten til fornyet behandling med henblik på fastsættelse af højere dividendeprocent
[DOKUMENT] Retsbog med kendelse (3 sider) UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG ____________
Den 12. februar 2015 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 59, Køben-havn.
Som dommere fungerede landsdommerne Louise Saul, Thomas Lohse og Ina Darby Iwer-sen (kst.), førstnævnte som rettens formand.
Der foretoges
17. afd. kære nr. B-3453-14: Gældssaneringssag vedrørende A/S Jyske Bank mod Indkærede 1, tidligere Ansøger 2 og Indkærede 2, tidligere Ansøger 1
Ingen var mødt eller indkaldt.
Der fremlagdes kæreskrift af 4. december 2014, hvorved A/S Jyske Bank, har kæret Nykø-bing Falster Skifterets kendelse af
25. november 2014 (SKS 12-191/2014) om gældssane-ring for Indkærede 1, tidligere Ansøger 2.
Endvidere fremlagdes skifterettens fremsendelsesbrev af 18. december 2014 og udskrift af skifterettens retsbog / indeholdende den kærede kendelse.
Kærende har nedlagt påstand om, at sagen hjemvises til skifteretten til fornyet behandling.
Kærende har til støtte for sin påstand anført blandt andet, at afstanden fra hjem til arbejds-adressen er 5,7 km for Indkærede 1, tidligere Ansøger 2. Udgiften til transport på 753 kr. om måneden bør fjernes fra budgettet og tilbydes kreditorerne, da afstanden er at betragte som cykelafstand.
Indkærede har ikke udtalt sig vedrørende kæren.
Skifteretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til kendelsen.
De modtagne bilag var til stede.
Efter votering afsagdes sålydende
kendelse:
Af betænkning 1449/2004 om gældssanering, side 164, fremgår blandt andet:
”Transportudgifter skal som udgangspunk t dækkes af rådighedsbeløbet, inden for hvilket der er afsat et beløb svarende til et normalt månedskort til den of-fentlige transport.
Yderligere udgifter til transport bør dog kunne medtages som en særskilt post i budgettet, hvis skyldneren kan dokumentere et konkret og særligt behov for at benytte motorkøretøj til erhvervelse af sin indkomst. Det er herved forudsat, at transporten ikke (uden meget væsentlig ulempe) kan foretages i offentlige transportmidler, hvilket er i overensstemmelse med nugældende praksis.
Det samme må gælde, hvis skyldnerens udgifter til offentlig transport i forbin-delse med erhvervelse af indkomst overstiger prisen på et månedskort til den regionale offentlige transport.”
Efter gældssaneringsbekendtgørelsens § 4, stk. 4, nr. 3 er det således en undtagelse, at der kan medtages udgifter til bil i / budgettet. Da der kun er 5,7 km mellem Indkærede 1's, tidligere Ansøger 2 bopæl og arbejdsplads, er det ikke dokumenteret, at det er nødvendigt for hende at have bil. Der findes derfor ikke grundlag for at medtage udgifterne til bil i bud-gettet, hvorfor
/
bestemmes:
Skifterettens kendelse hjemvises til skifteretten til fornyet behandling med henblik på fast-sættelse af højere dividendeprocent.
Kæreafgiften tilbagebetales til A/S Jyske Bank.
Retten hævet.
/ /