Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 30/10, 3 B 30/10 (3 C 40/10) Generato dall'IA

Legal effect of traffic restrictions under § 45 Abs. 9 StVO blocking pre-existing heavy-goods traffic alongside toll-avoidance vehicles

Numero d'incarto 3 B 30/10, 3 B 30/10 (3 C 40/10)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) allowed the appellant's complaint and granted permission to file an appeal on points of law, finding that the case possesses fundamental significance for legal clarification. The dispute concerns the legality of a restriction or prohibition on flowing traffic, specifically examining the legal weight of a measure under § 45 Abs. 9 Satz 3 StVO that eliminates not only toll-avoidance traffic but also pre-existing heavy-goods traffic on a specific route. The decisive legal basis involves the interpretation of § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO regarding fundamental significance and the substantive application of § 45 Abs. 9 StVO, building upon the precedent set by the BVerwG's judgment of March 13, 2008 (BVerwGE 130, 383), to further define the scope of permissible traffic restrictions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Legal effect of traffic restrictions under § 45 Abs. 9 StVO blocking pre-existing heavy-goods traffic alongside toll-avoidance vehicles: Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zu.

Parole chiave

Generato dall'IA
restrizioni per effetto diritto della circolazione stradale interpretazione della sentenza tassa sul traffico pesante legislazione doganale portata della legge del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Der Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zu.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BVerwGE 130, 383
März 2008 - BVerwG 3 C 18.07 - (BVerwGE 130, 383) die Frage weiter zu klären, welche rechtliche Bedeutung dem Umstand zukommt, dass eine auf § 45 Abs.
Generato dall'IA
3 C 37/09
Lkw-Überholverbot auf Autobahn: Fristbeginn bei Verkehrszeichen und konkrete Gefahrenlage nach § 45 Abs. 9 StVO
3 B 59/12
Scope of traffic authority competence under § 45 StVO: exclusion of road-construction measures and qualified danger threshold for traffic-calming restrictions
3 C 40/10
Proportionality of toll-avoidance through-traffic ban and assessment of minor noise reductions at high pre-existing noise levels
3 B 58/16
Designation of federal highway as expressway excluding vehicles under 60 km/h: special local conditions and necessity of road law partial revocation
3 B 91/10
Municipal jurisdiction for ordering traffic facilities under § 45 Abs. 9 StVO after functional reform

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Beschränkungen oder Verbote des fließenden Verkehrs

[GRUENDE]

Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zu.

Das Revisionsverfahren wird dem Senat voraussichtlich Gelegenheit geben, im Anschluss an sein Urteil vom 13. März 2008 - BVerwG 3 C 18.07 - (BVerwGE 130, 383) die Frage weiter zu klären, welche rechtliche Bedeutung dem Umstand zukommt, dass eine auf § 45 Abs. 9 Satz 3 StVO gestützte Maßnahme nicht nur den Mautausweichverkehr, sondern darüber hinaus auch den bereits zuvor auf der Strecke vorhandenen Schwerlastverkehr unterbindet.