Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 54/10, 3 B 54/10 (3 C 30/10) Generato dall'IA

Claim for disbursement of sale proceeds prior to segregation from federal railway assets and subsequent confirmation of title under the Property Allocation Act

Numero d'incarto 3 B 54/10, 3 B 54/10 (3 C 30/10)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Administrative Court granted the defendant's appeal and admitted the appeal on points of law, determining that the case possesses fundamental significance. The dispute concerns a claim for the disbursement of proceeds where a railway company sold and transferred a property to a third party before the property was formally segregated from the federal railway assets, and that same third party’s pre-existing title to the property was subsequently confirmed under the Property Allocation Act. The decisive legal issue requires clarification on whether and under which legal basis a claim for the payout of the sale proceeds arises when the transfer occurs prior to the statutory segregation of the asset.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Claim for disbursement of sale proceeds prior to segregation from federal railway assets and subsequent confirmation of title under the Property Allocation Act: Die Beschwerde der Beklagten ist begründet. Die Rechtssache hat grundsätzliche Bedeutung im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO. Das Revisionsverfahren kann Gelegenheit zur Klärung der Frage bieten, ob und gegebenenfalls auf welcher Rechtsgrundlage ein Anspruch auf Erlösauskehr besteht, wenn die beklagte Deutsche Bahn AG ein Grundstück vor dessen Aussonderung aus dem Bundeseisenbahnvermögen derselben Person veräußert und übertragen hat, deren seinerzeit schon bestehendes Eigentum im Nachhinein nach den Vorschriften des Vermögenszuordnungsgesetzes festgestellt worden ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della proprietà rivendicazione di terzi utile patrimonio amministrativo azione di divisione dell'eredità base legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Rechtssache hat grundsätzliche Bedeutung im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO.
Generato dall'IA
3 C 30/10
Recovery of real estate sale proceeds from former railway property owner under German asset allocation law despite pre-existing ownership and ineffective disposal
3 B 45/10
Asset allocation to railway operators: ownership status via transfer decree and the standard for proving railway necessity under the BEZNG
IX ZR 119/23
Attribution of estate property sale proceeds to insolvency estate via strict segregation and objective estate administration intent
8 B 61/14
Outstanding claim to sale proceeds under German reunification property law and interpretation of a waiver declaration
10 B 19/16
Valuation of transferred land in asset allocation proceedings: applicability of bulk discounts and restitution-related disposal restrictions under market value rules

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Anspruch auf Erlösauskehr; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde der Beklagten ist begründet. Die Rechtssache hat grundsätzliche Bedeutung im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO. Das Revisionsverfahren kann Gelegenheit zur Klärung der Frage bieten, ob und gegebenenfalls auf welcher Rechtsgrundlage ein Anspruch auf Erlösauskehr besteht, wenn die beklagte Deutsche Bahn AG ein Grundstück vor dessen Aussonderung aus dem Bundeseisenbahnvermögen derselben Person veräußert und übertragen hat, deren seinerzeit schon bestehendes Eigentum im Nachhinein nach den Vorschriften des Vermögenszuordnungsgesetzes festgestellt worden ist.