Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 BN 61/09, 4 BN 61/09 (4 CN 2/10) Generato dall'IA

Validity of zoning statute despite complete absence of mandatory balancing under § 215 BauGB

Numero d'incarto 4 BN 61/09, 4 BN 61/09 (4 CN 2/10)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court granted the complainant’s appeal and admitted the revision for further proceedings, determining that the dispute raises a question of fundamental legal significance. The case concerns a challenge to the validity of a zoning statute (Satzung) under German planning law, specifically alleging that the statutory requirements were not met due to a complete absence of the mandatory balancing procedure (Abwägung). The court found that the revision must be permitted to clarify whether and under what specific circumstances a total lack of the required balancing renders a zoning statute ineffective pursuant to Section 215 of the Building Code (BauGB), rather than being merely a procedural defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 215 BauGB; Validity of zoning statute despite complete absence of mandatory balancing under § 215 BauGB: Die Beschwerde ist begründet. Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zuzulassen. Das Revisionsverfahren kann zur Klärung der Frage beitragen, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen das vollständige Fehlen einer erforderlichen Abwägung für die Wirksamkeit einer Satzung nach dem Baugesetzbuch gemäß § 215 BauGB unbeachtlich werden kann.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposto processuale procedura di pianificazione violazione delle norme zonali procedura di revisione validità della licenza edilizia variante del piano regolatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zuzulassen.
§ 215 BauGB
Das Revisionsverfahren kann zur Klärung der Frage beitragen, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen das vollständige Fehlen einer erforderlichen Abwägung für die Wirksamkeit einer Satzung nach dem Baugesetzbuch gemäß § 215 BauGB unbeachtlich werden kann.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Wirksamkeit einer Satzung bei fehlender Abwägung

[GRUENDE]

Die Beschwerde ist begründet. Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zuzulassen. Das Revisionsverfahren kann zur Klärung der Frage beitragen, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen das vollständige Fehlen einer erforderlichen Abwägung für die Wirksamkeit einer Satzung nach dem Baugesetzbuch gemäß § 215 BauGB unbeachtlich werden kann.