Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 B 75/20, 2 B 75/20 (2 C 20/21) ECLI:DE:BVerwG:2021:011221B2B75.20.0 Generato dall'IA

Disciplinary sanctioning of core-time tardiness compensated by flextime: classification as absence from duty and delay due to principle of gradual escalation

Numero d'incarto 2 B 75/20, 2 B 75/20 (2 C 20/21)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court overturned the Oberverwaltungsgericht for North Rhine-Westphalia's decision refusing leave to appeal and admitted the defendant's revision, with costs to be determined in the main proceedings. The dispute concerned the disciplinary sanctioning of a public servant for repeated morning core-time violations, specifically whether absences from duty under § 96 Abs. 1 Satz 1 BBG constitute a serious breach when the time lost is compensated by extended evening work within the flextime schedule. The court held that the case has fundamental legal significance, necessitating clarification on the classification of such compensated tardiness and the point at which a disciplinary proceeding for a service-related offense with isolated, temporally extended duty violations becomes delayed in a manner violating the principle of gradual escalation of disciplinary measures under § 13 Abs. 1 BDG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Disciplinary sanctioning of core-time tardiness compensated by flextime: classification as absence from duty and delay due to principle of gradual escalation: Die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen über die Nichtzulassung der Revision gegen sein Urteil vom 16. September 2020 wird aufgehoben.

Parole chiave

Generato dall'IA
orario di lavoro omissione illecita di raggiungere il corpo sanzione amministrativa regime disciplinare violazione del dovere compenso per prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO hat.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BVerwGE 163, 356
November 2018 - 2 C 60.17 - BVerwGE 163, 356 Rn.
Generato dall'IA
2 C 20/21
Disciplinary sanctions for repeated core-time violations: cumulative late arrival time does not equate to months of total unauthorized absence
2 B 67/12
Disciplinary liability for premature termination of duties: non-retroactivity of changed working-time agreements under the lex mitior principle
2 B 7/17, 2 B 7/17 (2 C 60/17)
Application of the gradual escalation principle to uncivil servants facing cumulative service violations
2 B 31/20, 2 B 31/20 (2 C 23/20)
Compensatory leave for designated rest periods in police deployment schedules: characterization as working time under federal civil service law and EU excessive working hours rules
2 WD 6/11
Disciplinary sanction for unauthorized absence from duty during end-of-service vocational training: threshold for long-term absence and mitigation of demotion

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Disziplinare Ahndung wiederholter morgendlicher Kernzeitverletzungen

[TENOR]

Die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen über die Nichtzulassung der Revision gegen sein Urteil vom 16. September 2020 wird aufgehoben.

Die Revision wird zugelassen.

Die Entscheidung über die Kosten des Beschwerdeverfahrens folgt der Kostenentscheidung in der Hauptsache.

[GRUENDE]

Die Revision des Beklagten ist zuzulassen, weil die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung i.S.v. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO hat. Das Revisionsverfahren erscheint zur weiteren Klärung der von der Beschwerde aufgeworfenen Fragen geeignet, wie ein Fernbleiben vom Dienst i.S.d. § 96 Abs. 1 Satz 1 BBG bei einer Vielzahl von morgendlichen Verletzungen der Kernarbeitszeit disziplinarrechtlich zu beurteilen ist, wenn die Zeit der morgendlichen Verspätung durch abendliche Längerarbeit während der Gleitzeit ausgeglichen wird und wann ein Disziplinarverfahren bei einem innerdienstlichen Dienstvergehen mit einzelnen, zeitlich gestreckt auftretenden Dienstpflichtverletzungen verspätet im Hinblick auf die Wahrung des Grundsatzes der "stufenweisen Steigerung der Disziplinarmaßnahmen" bei der Maßnahmebemessung nach § 13 Abs. 1 BDG zu berücksichtigen ist (vgl. dazu zuletzt BVerwG, Urteil vom 15. November 2018 - 2 C 60.17 - BVerwGE 163, 356 Rn. 20 f., 30).