Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9 B 64/19, 9 B 64/19 (9 C 2/20) ECLI:DE:BVerwG:2020:120220B9B64.19.0 Generato dall'IA

Admissibility of revision based on fundamental significance: permissibility of estimating secondary residence tax basis using capitalized land value under § 17 Abs. 2 Nr. 1 ImmoWertV

Numero d'incarto 9 B 64/19, 9 B 64/19 (9 C 2/20)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court ordered the admission of a revision appeal, overturning the Saxon Higher Administrative Court's refusal to grant leave, thereby allowing the plaintiff to proceed to the Federal level; the cost decision will follow the main proceeding, and the temporary dispute value was set at €144. The case involves a challenge to the assessment basis for secondary residence tax (Zweitwohnungssteuer), specifically whether it may be estimated based on the capitalized land value (Bodenwertverzinsungsbetrag). The decisive legal basis for the admission is § 132(2) No. 1 VwGO, citing the fundamental significance of clarifying this valuation question under § 17(2) sentence 1 No. 1 ImmoWertV, while the dispute value calculation relies on §§ 47, 52, and 63 GKG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG; Admissibility of revision based on fundamental significance: permissibility of estimating secondary residence tax basis using capitalized land value under § 17 Abs. 2 Nr. 1 ImmoWertV: Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob die Bemessungsgrundlage der Zweitwohnungssteuer auf der Grundlage des Bodenwertverzinsungsbetrags (§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 ImmoWertV) geschätzt werden darf.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della tassazione fiscale base imponibile valore litigioso residenza secondaria base di calcolo impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
§ 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
3 Satz 1 und 2 - dreifacher Jahresbetrag der Steuer -, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.
Generato dall'IA
II R 11/17
Res judicata precluding post-litigation amendment of property value assessment based on subsequently determined ground reference value
LwZR 1/25
Nichtzulassungsbeschwerde: admissibility of civil revision in land lease enforcement claim hinging on dispute value threshold and exclusion of optional tax surcharges.
VI B 61/21
Admissibility requirements for revision based on fundamental significance: insufficiency of non-binary legal questions and mandatory nature of tax estimation under § 162 AO
5 B 43/24
Admissibility of revision for fundamental significance regarding constitutional limits on state laws prohibiting commercial short-term rental of residential property
4 B 11/10
Revisionszulassung: Wertermittlungsstichtag und Berechnungsmethode bei Sanierungsausgleich nach § 154 BauGB

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Bemessungsgrundlage der Zweitwohnungssteuer

[TENOR]

Die Entscheidung des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts über die Nichtzulassung der Revision gegen sein Urteil vom 10. September 2019 wird aufgehoben.

Die Revision wird zugelassen.

Die Entscheidung über die Kosten des Beschwerdeverfahrens folgt der Kostenentscheidung in der Hauptsache.

Der Streitwert wird für das Revisionsverfahren vorläufig auf 144 € festgesetzt.

[GRUENDE]

Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob die Bemessungsgrundlage der Zweitwohnungssteuer auf der Grundlage des Bodenwertverzinsungsbetrags (§ 17 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 ImmoWertV) geschätzt werden darf.

Die vorläufige Festsetzung des Streitwertes für das Revisionsverfahren folgt aus § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 3 Satz 1 und 2 - dreifacher Jahresbetrag der Steuer -, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.