Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 BvR 2026/17 ECLI:DE:BVerfG:2017:rk20171018.2bvr202617 Generato dall'IA

Interim prohibition of deportation to Bulgaria: unassessed factual submissions on conditions for protected persons defeating prima facie inadmissibility of constitutional complaint

Numero d'incarto 2 BvR 2026/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Constitutional Court (Second Senate, First Chamber) issued an interim order prohibiting the deportation of the applicant to Bulgaria for the duration of the constitutional complaint, capped at two months, effectively allowing the applicant to remain in Germany pending further review. The applicant challenged the rejection of their constitutional complaint, arguing that the lower administrative and administrative courts failed to consider their submissions regarding the conditions for recognized protection seekers in Bulgaria. The Court found that the complaint was neither inadmissible nor obviously unfounded at this stage, particularly because the lower decisions had not adequately addressed the applicant's specific factual assertions about the situation in the receiving country, which necessitated a procedural stay of removal to protect the applicant's fundamental rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Interim prohibition of deportation to Bulgaria: unassessed factual submissions on conditions for protected persons defeating prima facie inadmissibility of constitutional complaint: Die Abschiebung des Antragstellers wird bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für die Dauer von zwei Monaten, untersagt.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento diritto di rimanere diritti fondamentali questioni processuali inesigibilità dell'esecuzione dell'allontanamento ricorso costituzionale all'estero
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Erlass einer einstweiligen Anordnung mit Tenorbegründung: Untersagung der Abschiebung eines Asylsuchenden nach Bulgarien

[TENOR]

Die Abschiebung des Antragstellers wird bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für die Dauer von zwei Monaten, untersagt.

Die Verfassungsbeschwerde erscheint zum derzeitigen Zeitpunkt angesichts des in den angegriffenen Beschlüssen nicht berücksichtigten Vortrags des Beschwerdeführers zur Lage anerkannt Schutzberechtigter in Bulgarien weder unzulässig noch offensichtlich unbegründet. Die erforderliche Folgenabwägung führt daher zu einem Erfolg des Antrags.