# Settlement Permit Revocation Competence

**Numero d'incarto:** VB.2015.00667
**Citation:** VG ZH VB.2015.00667
**Autorità giudiziaria:** Verwaltungsgericht
**Data della decisione:** 17.11.2015
**Esito del giudizio:** Accolto (Allowed)
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/it/sources/case/ch/zh/VB.2015.00667/settlement-permit-revocation-competence
**Official Source URL:** https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=https://vgrzh.djiktzh.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215807&W10_KEY=4467081&nTrefferzeile=77&Template=standard/results/document.fiw
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00667_17-11-2015.html

## Sintesi Legislator

The administrative court reviewed an appeal against the revocation of a settlement permit, where the appellant already resided in a different canton than the issuing authority at the time the initial revocation order was made. The court ruled that under the Agreement on the Free Movement of Persons, settlement permits are valid throughout Switzerland, but the authority in the canton of residence is responsible for measures concerning removal or exclusion, thus finding the issuing authority locally incompetent to revoke the permit in this instance and consequently granting the appeal.

## Regesto Legislator

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | Niederlassungsbewilligungen werden im Anwendungsbereich des Freizügigkeitsabkommens für die ganze Schweiz ausgestellt; für Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen ist der jeweilge Aufenthaltskanton zuständig (E. 3.2). Der Beschwerdeführer hatte schon vor Erlass der Ausgangsverfügung Wohnsitz im Kanton Aargau, weshalb der Beschwerdegegner für den Widerruf der Niederlassungsbewilligung örtlich nicht zuständig war (E. 3.3). Gutheissung.

## Parole chiave

revoca del permesso di domicilio · allontanamento · autorità amministrativa · permesso di dimora · rinnovo del permesso di dimora · migrazione di popolamento

## Disposizioni normative citate

Art. 25 VEP

## Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

### 1. Art. 25 VEP

This provision of the Agreement on the Free Movement of Persons was used to determine that the competent canton for revoking the residence permit was the one where the appellant resided.

## Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00667

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00667 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 17.11.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · Niederlassungsbewilligungen werden im Anwendungsbereich des Freizügigkeitsabkommens für die ganze Schweiz ausgestellt; für Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen ist der jeweilge Aufenthaltskanton zuständig (E. 3.2). Der Beschwerdeführer hatte schon vor Erlass der Ausgangsverfügung Wohnsitz im Kanton Aargau, weshalb der Beschwerdegegner für den Widerruf der Niederlassungsbewilligung örtlich nicht zuständig war (E. 3.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 25 VEP · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2