Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-20-mars-1985 Generato dall'IA

Federal Act Approving Nuclear Power Plant Construction

Numero d'incarto VPB du-20-mars-1985
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Act of March 20, 1985, approved the Federal Council's decision to grant a general permit for the construction of a nuclear power plant. The Federal Assembly, citing the Atomic Energy Act, confirmed the authorization, thereby ratifying the project's development. This act was not subject to a referendum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978, Art. premier, Art. 2; Federal Act Approving Nuclear Power Plant Construction: The Federal Assembly, citing the Atomic Energy Act, confirmed the authorization, thereby ratifying the project's development. This act was not subject to a referendum.

Parole chiave

Generato dall'IA
potere di decisione licenza di costruzione progetto generale radioprotezione legislazione in materia di energia referendum

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978
This provision is cited as the basis for the Federal Assembly to make the decision regarding the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.
Art. premier
This article approves the Federal Council's decision to grant the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.
Art. 2
This article states that the Federal Act is not subject to referendum, implying a procedural ruling on its applicability.
Generato dall'IA
VPB du-28-octobre-1981
Federal Council Authorizes Kaiseraugst Nuclear Power Plant Construction
VPB 81-084
Federal Council Grants Nuclear Power Plant License Despite Public Opposition
VPB 1989-03-28
Federal Act on the Abandonment of a Nuclear Power Plant Project Agreement
VPB 83-002
Federal Assembly Recommends Acceptance of Nuclear Power Plant Initiative
VPB 87-353
Federal Council Considers Referendum on Nuclear Facility Licenses

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978

This provision is cited as the basis for the Federal Assembly to make the decision regarding the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.

Art. premier

This article approves the Federal Council's decision to grant the general authorization for the Kaiseraugst nuclear power plant.

Art. 2

This article states that the Federal Act is not subject to referendum, implying a procedural ruling on its applicability.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral #ST#

concernant l'autorisation générale octroyée par le Conseil fédéral à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst

du 20 mars 1985

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978" concernant la loi sur l'énergie atomique; vu le message du Conseil fédéral du 2l décembre 19812), arrête:

Article premier La décision du Conseil fédéral du 28 octobre 1981 (ch. 35 du message) d'octroyer l'autorisation générale à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst en vue de la réalisation de sa centrale est approuvée.

Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum.

Conseil des Etats, 2 février 1983 Conseil national, 20 mars 1985 Le président: Weber Le président: Koller La secrétaire: Huber Le secrétaire: Zwicker

27296

1)RS 732.01 » FF 1982 I 786

1985-337 59 Feuille fédérale. 137'année. Vol. I 865 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant l'autorisation générale octroyée par le Conseil fédéral à la SA de la centrale nucléaire de Kaiseraugst du 20 mars 1985

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1985 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 12 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 02.04.1985 Date Data

Seite 865-865 Page Pagina

Ref. No 10 104 333

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.