Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-11-mars-1998 Generato dall'IA

Switzerland's Participation in IMF Trust Fund for Heavily Indebted Poor Countries

Numero d'incarto VPB du-11-mars-1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This federal decree authorizes Switzerland's participation in a new International Monetary Fund (IMF) trust fund, specifically for concessional lending to heavily indebted poor countries and for interim concessional adjustments. The Swiss Confederation will provide non-reimbursable contributions to the IMF as trustee, with an approved commitment credit of 90 million Swiss francs to fund this participation, valid until December 31, 2010. The decree is not subject to a referendum as it is not of general application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4; Switzerland's Participation in IMF Trust Fund for Heavily Indebted Poor Countries: The Swiss Confederation will provide non-reimbursable contributions to the IMF as trustee, with an approved commitment credit of 90 million Swiss francs to fund this participation, valid until December 31, 2010. The decree is not subject to a referendum as it is not of general application.

Parole chiave

Generato dall'IA
trust imputazione dei contributi regime di amministrazione fiduciaria fondo d'investimento estero fondo europeo di sviluppo Confederazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4
This article is cited in the dispositive to state that the federal act is not subject to referendum.
Generato dall'IA
VPB 1997-12-18
Switzerland Approves IMF Trust Fund Contribution for Debt Relief
VPB 2007.2168
Federal Decree on Switzerland's Participation in the IMF's General Arrangements to Borrow
VPB 88-044
Switzerland's Participation in the IMF's ESAF
VPB 97-068
Switzerland's IMF Trust Fund Contribution for HIPC Initiative
VPB 94-06-5
Switzerland's Participation in IMF's ESAF II

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4

This article is cited in the dispositive to state that the federal act is not subject to referendum.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral #ST#

concernant la participation de la Suisse au nouveau Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international

du 11 mars 1998

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu la compétence de la Confédération enmatière de politique étrangère; vu le message du Conseil fédéral du 10 septembre 19971, arrête:

Article premier La Suisse participe au Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international (FMI) pour des opérations spéciales de la facilité d'ajustement structurel renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et pour des opérations de bonification aux fins de la facilité d'ajustement structurel renforcée intérimaire.

Art. 2 La Confédération alloue des contributions à fonds perdu au FMI, en sa qualité de gestionnaire du Fonds fiduciaire.

Art. 3 ' Un crédit d'engagement de 90 millions de francs est approuvé pour financer la participation de la Suisse au Fonds fiduciaire.

Les engagements peuvent être pris jusqu'au 31 décembre 2010.

Art. 4 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.

Conseil national, 18 décembre 1997 Conseil des Etats, 11 mars 1998 Le président: Leuenberger Le président: Zimmerli Le secrétaire: Anliker Le secrétaire: Lanz

39525

FF 1997 IV 840

1998-217 1213 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse au nouveau Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international du 11 mars 1998

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1998 Année Anno

Band 2 Volume Volume

Heft 12 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 31.03.1998 Date Data

Seite 1213-1213 Page Pagina

Ref. No 10 109 384

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.