Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
JAAC 64.102 Generato dall'IA

Swiss Citizen's Right to Appeal Federal Vote Affirmed

Numero d'incarto JAAC 64.102
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the appealability of a federal vote on bilateral agreements. The Federal Council held that an individual who is a voting Swiss citizen residing in a different canton than the one where the initial appeal was filed is nevertheless legitimately authorized to appeal to a federal authority concerning federal political rights. Therefore, it was unnecessary to decide whether the specific club the appellant represented also had the standing to appeal in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 81 LDP, Art. 81 BPR; Swiss Citizen's Right to Appeal Federal Vote Affirmed: The Federal Council held that an individual who is a voting Swiss citizen residing in a different canton than the one where the initial appeal was filed is nevertheless legitimately authorized to appeal to a federal authority concerning federal political rights. Therefore, it was unnecessary to decide whether the specific club the appellant represented also had the standing to appeal in this instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere ricorso sui diritti politici diritto di ottenere una decisione diritto all'affiliazione ricorso costituzionale all'estero ricorso per carenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 81 LDP
Cited as the basis for determining the legitimacy to appeal before a federal authority.
Art. 81 BPR
Eidgenössische Volksabstimmung vom 21. Mai 2000 über die Bilateralen Verträge. Politischer Wohnsitz und Beschwerdelegitimation. Art. 81 BPR. Beschwerdelegitimation beim Weiterzug einer Abstimmungsbeschwerde an den Bundesrat.
Generato dall'IA
VPB 85-235
Federal Council Cantonal Representation Upheld
VPB 87-261
Federal Council Declines Jurisdiction in Cantonal Referendum Case
VPB 93-037
Solothurn Law Grants Federal Court Appeal Rights to Cantonal Officials

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 81 LDP

Cited as the basis for determining the legitimacy to appeal before a federal authority.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

JAAC 64.102

Entscheid des Bundesrates vom 17. Mai 2000 i.S. I.

Votation populaire fédérale du 21 mai 2000 sur les Accords bilatéraux. Domicile politique et qualité pour recourir. Art. 81 LDP. Qualité pour recourir dans les cas où un recours touchant une votation est porté devant le Conseil fédéral.

Eidgenössische Volksabstimmung vom 21. Mai 2000 über die Bilateralen Verträge. Politischer Wohnsitz und Beschwerdelegitimation. Art. 81 BPR. Beschwerdelegitimation beim Weiterzug einer Abstimmungsbeschwerde an den Bundesrat.

Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali. Domicilio politico e legittimazione a ricorrere. Art. 81 LDP. Legittimazione a ricorrere in caso di impugnazione presso il Consiglio federale di una decisione cantonale concernente un ricorso sulla votazione.

2.1. Der Regierungsrat des Kantons A. hat die Frage offengelassen, ob der Club P., in dessen Namen und als dessen Präsident Herr I. Beschwerde führte, im Kanton A. beschwerdelegitimiert sei. Vor einer Bundesbehörde ist Herr I. als stimmberechtigter Schweizer Bürger mit Wohnsitz im Kanton B. in Angelegenheiten eidgenössischer politischer Rechte zweitinstanzlich in jedem Fall zur Beschwerde legitimiert. Unter diesen Umständen braucht die Frage in casu nicht entschieden zu werden, ob auch der Club P. zur Beschwerde befugt war.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

JAAC 64.102 - Entscheid des Bundesrates vom 17. Mai 2000 i.S. I.

In Verwaltungspraxis der Bundesbehörden Dans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération In Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jahr 2000 Année Anno

Band 64 Volume Volume

Seite --- Page Pagina

Ref. No 150 004 463

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale. Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.