Parliamentary Debate on Enhancing Unemployment Statistics and Benefit Tracking
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document details parliamentary proceedings regarding unemployment statistics. The core of the discussion revolves around a postulat, or motion, requesting the Federal Council to enhance unemployment statistics by including data on individuals who have exhausted their benefits, recipients of public assistance, and the total expenditures by all entities related to unemployment. The parliamentary bodies debated and ultimately adopted proposals to adhere to a decision of the Council of States and to maintain the existing framework for certain provisions until new legislation takes effect, ensuring the continuous application of measures in unemployment insurance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 113 Abs. 2 Bst, Art. 113 al. 2 let. d vom, Art. 27 Absatz, Art. 113 Abs. 2 Bst. d, Art. 92 al. 7,11 Oa al. 1; Parliamentary Debate on Enhancing Unemployment Statistics and Benefit Tracking: The core of the discussion revolves around a postulat, or motion, requesting the Federal Council to enhance unemployment statistics by including data on individuals who have exhausted their benefits, recipients of public assistance, and the total expenditures by all entities related to unemployment. The parliamentary bodies debated and ultimately adopted proposals to adhere to a decision of the Council of States and to maintain the existing framework for certain provisions until new legislation takes effect, ensuring the continuous application of measures in unemployment insurance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was used to decide to retain the commission's proposal.
This provision was used to adhere to the decision of the Council of States.
Testo completo
Postulat CER-CN (93.095) 1142 N 8 juin 1995
Art. 92 al. 7,11 Oa al. 1 -dépenses globales des institutions publiques et privées Proposition de la commission dues au chômage. Adhérer à la décision du Conseil des Etats Schriftliche Begründung Angenommen - Adopté Die Urheber verzichten auf eine Begründung und wünschen eine schriftliche Antwort.
Développement par écrit Art. 113 Abs. 2 Bst. d Les auteurs renoncent au développement et demandent Antrag der Kommission une réponse écrite. Festhalten Schriftliche Erklärung des Bundesrates Art. 113 al. 2 let. d vom 6. Juni 1995 Proposition de la commission Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. Maintenir Déclaration écrite du Conseil fédéral Angenommen - Adopté du 6 juin 1995 Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat. Ziff. Ili Abs. 2, 3 (neu) Antrag der Kommission Überwiesen - Transmis Abs. 2 .... bis spätestens auf den 1. Januar 1998 in Kraft setzen. (Rest des Absatzes streichen) Abs. 3 (neu) Schluss der Sitzung um 13.15 Uhr Die Bestimmung des Bundesbeschlusses vom 19. März La séance est levée à 13 h 15 1993 über Massnahmen in der Arbeitslosenversicherung zu Artikel 27 Absatz 5 bleibt bis Inkrafttreten des Artikels 27 der Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom .... in Kraft.
Ch. Ili al. 2, 3 (nouveau) Proposition de la commission Al. 2 .... au 1er janvier 1998 au plus tard. (Biffer le reste de l'alinéa) Al. 3 (nouveau) La disposition de l'arrêté fédéral du 19 mars 1993 sur les mesures en matière d'assurance-chômage à l'article 27 alinéa 5 reste applicable jusqu'à l'entrée en vigueur de l'article 27 de la modification du .... de la loi sur l'assurance-chômage.
Angenommen - Adopté
An den Ständerat - Au Conseil des Etats
#ST# 95.3195 Postulat WAK-NR (93.095) Arbeitslosenstatistik Postulat CER-CN (93.095) Statistiques en matière d'assurance-chômage
Wortlaut des Postulates vom 15. Mai 1995 Der Bundesrat ergänzt so schnell wie möglich die Arbeitslosenstatistik mit folgenden Angaben:
- Anzahl der Ausgesteuerten;
- Anzahl Sozialhilfebezüger in Kantonen und Gemeinden;
- Gesamtausgaben aller öffentlichen und privaten Stellen als Folge der Arbeitslosigkeit.
Texte du postulat du 15 mai 1995 Le Conseil fédéral est chargé de compléter aussitôt que possible les statistiques en matière d'assurance-chômage avec les données suivantes:
- nombre de chômeurs en fin de droits;
- nombre de personnes à charge de l'assistance publique des cantons et des communes; Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Postulat WAK-NR (93.095) Arbeitslosenstatistik
Postulat CER-CN (93.095) Statistiques en matière d'assurance-chômage
In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr 1995 Année Anno
Band III Volume Volume
Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva
Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale
Sitzung 03 Séance Seduta
Geschäftsnummer 95.3195 Numéro d'objet Numero dell'oggetto
Datum 08.06.1995 - 08:00 Date Data
Seite 1142-1142 Page Pagina
Ref. No 20 025 721
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.