Settlement in Municipal Building Permit Dispute
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appellant challenged an administrative decision that partially rejected their appeal against a municipal decision denying a building permit for two breakwaters while simultaneously revoking a permit for a pier and ladder. During the proceedings before the administrative court, the parties reached a settlement where the relevant department agreed to a favorable preliminary opinion for maintaining the structures authorized by the original municipal permit, and the appellant agreed to withdraw their appeal regarding the unauthorized structures and remove the two breakwaters by a specific date. Consequently, the court declared the appeal moot, struck it from the record, and reformed the challenged resolution to confirm the original municipal building license for the pier and ladder, imposing no costs or indemnities.
Regesto Legislator
Generato dall'IASettlement in Municipal Building Permit Dispute: During the proceedings before the administrative court, the parties reached a settlement where the relevant department agreed to a favorable preliminary opinion for maintaining the structures authorized by the original municipal permit, and the appellant agreed to withdraw their appeal regarding the unauthorized structures and remove the two breakwaters by a specific date. Consequently, the court declared the appeal moot, struck it from the record, and reformed the challenged resolution to confirm the original municipal building license for the pier and ladder, imposing no costs or indemnities.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe main order directs the case to be struck from the roll due to a settlement agreement.
This order dictates that no fees or costs are to be charged and no indemnity for costs is awarded.
Testo completo
Incarto n. 52.2002.369 · Lugano 3 febbraio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi
assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 19 settembre 2002 di
__________, patrocinata dall'avv. __________, contro
la decisione 3 settembre 2002, n. 4199, del Consiglio di Stato, con la quale respinge il ricorso dell'insorgente avverso la decisione 18 settembre 2001 del Municipio di __________, limitatamente al diniego della licenza edilizia relativa a due muri frangiflutti, annullando nel contempo la licenza edilizia rilasciata per il mantenimento di un pontile e di una scala;
ritenuto che, dopo discussione, le parti sono addivenute al seguente accordo:
*"1. Il Dipartimento del territorio formula preavviso favorevole per il mantenimento delle opere per le quali è stata rilasciata la licenza edilizia 18.9.2001 dal municipio di Brusino.*
*2. La signora __________ preso atto di quanto precede ritira il proprio ricorso limitatamente a quanto concerne le opere non autorizzate, impegnandosi altresì a rimuovere i due muri frangiflutti entro il 31 agosto 2003.*
*3. La procedura ricorsuale è quindi diventata priva di oggetto e sarà stralciata dai ruoli con separata decisione senza spese e senza ripetibili.";*
rilevato che le parti hanno accettato seduta stante la transazione di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli. §. Di conseguenza la risoluzione 3 settembre 2002, n. 4199, è riformata nel senso che è confermata la licenza edilizia 18 settembre 2001 del municipio di __________.
2. Non si prelevano né tasse, né spese. Non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a:
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario