Legislator Giurisprudenza & Legislazione
52.2002.242 • TCA TI 52.2002.242 Generato dall'IA

School Consortium Tender Annulment and Moot Appeal Regarding Transportation Services

Numero d'incarto 52.2002.242
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a public tender issued by a school consortium for student transportation services, asserting they already held the contract until a later date and possessed the requisite cantonal authorization. The consortium responded by annulling the tender due to the existing authorization, which constituted an adherence to the challenger's primary demand; consequently, the administrative court declared the appeal moot, exempted both parties from court fees, but ordered the consortium to pay the appellant's legal costs (repetition fees) because the appeal had necessitated legal representation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 cpv. 1 LCPubb, Art. 50 cpv. 1 PAmm, Art. 50 PAmm, art. 60 PAmm, art. 61 PAmm, art. 36 LCPubb; School Consortium Tender Annulment and Moot Appeal Regarding Transportation Services: The consortium responded by annulling the tender due to the existing authorization, which constituted an adherence to the challenger's primary demand; consequently, the administrative court declared the appeal moot, exempted both parties from court fees, but ordered the consortium to pay the appellant's legal costs (repetition fees) because the appeal had necessitated legal representation.

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento del contratto contratto di diritto amministrativo spese legali consorzio precetto esecutivo bando di gara pubblico Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 cpv. 1 LCPubb
che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo è data dall'art. 36 cpv. 1 LCPubb;
Art. 50 cpv. 1 PAmm
che, giusta l'art. 50 cpv.
Art. 50 PAmm
Cited in the final orders as the legal basis for declaring the appeal moot due to the respondent's adherence to the appellant's demands.
art. 60 PAmm
Cited in the final orders, relevant to the overall procedural outcome (which results in no court fees being charged).
art. 61 PAmm
Cited in the final orders, relevant to the final decision on costs (indemnification for legal fees).
art. 36 LCPubb
Cited in the final orders, foundational for the Tribunal's jurisdiction over the subject matter.
art. 37 LCPubb
Cited in the final orders, relevant to the general procedural framework applicable to the administrative review.
art. 3 PAmm
Cited in the final orders, a general procedural article referenced in the ruling context.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 50 PAmm

Cited in the final orders as the legal basis for declaring the appeal moot due to the respondent's adherence to the appellant's demands.

art. 60 PAmm

Cited in the final orders, relevant to the overall procedural outcome (which results in no court fees being charged).

art. 61 PAmm

Cited in the final orders, relevant to the final decision on costs (indemnification for legal fees).

art. 36 LCPubb

Cited in the final orders, foundational for the Tribunal's jurisdiction over the subject matter.

art. 37 LCPubb

Cited in the final orders, relevant to the general procedural framework applicable to the administrative review.

art. 3 PAmm

Cited in the final orders, a general procedural article referenced in the ruling context.

art. 18 PAmm

Cited in the final orders, a procedural article referenced in the ruling context.

art. 31 PAmm

Cited in the final orders, a procedural article referenced in the ruling context.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2002.00242 · Lugano 24 giugno 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Paolo Bianchi, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 7 giugno 2002 della

__________ patr. da: avv. __________ contro

il bando con cui la delegazione consortile del consorzio scolastico dei comuni di __________ e __________ ha messo a pubblico concorso il servizio di trasporto degli allievi di scuola __________;

viste la risposta 14 giugno 2002 della delegazione consortile del consorzio scolastico dei comuni di __________ e __________;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che la delegazione consortile del consorzio scolastico dei comuni di __________ e __________, con bando apparso sul FU no. __________ del 24 maggio 2002, ha messo a pubblico concorso il mandato di trasporto degli allievi delle scuole __________ da __________ a __________ e viceversa a far tempo dal 1° gennaio 2003;

che contro il predetto bando è insorta davanti al Tribunale cantonale amministrativo __________, adducendo che il servizio in questione le sarebbe già stato affidato sino al 31 dicembre 2003 e che, fino a tale data, sarebbe peraltro titolare della relativa autorizzazione cantonale;

che, invitata a prendere posizione sull'impugnativa, la delegazione consortile ha comunicato che, con risoluzione

12 giugno 2002 ha deciso di annullare il bando di concorso, a motivo dell'esistenza della suddetta autorizzazione cantonale;

che, preso atto di tale decisione, l'insorgente ha invitato a stralciare il gravame dai ruoli, con protesta di spese e ripetibili;

considerato, in diritto

che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo è data dall'art. 36 cpv. 1 LCPubb;

che la legittimazione attiva della ricorrente è certa;

che il ricorso, tempestivo, è dunque ricevibile in ordine;

che, giusta l'art. 50 cpv.

1 PAmm l'istanza inferiore può, fino all'insinuazione della risposta, modificare la propria decisione nel senso delle domande del ricorrente;

che in caso di adesione all'impugnativa, l'istanza di ricorso dichiara il gravame privo d'oggetto e statuisce su spese e ripetibili (Borghi/Corti, Compendio di procedura amministrativa ticinese, ad art.

50 PAmm, n. 4);

che, decidendo di "annullare il bando di concorso", la delegazione consortile ha in sostanza aderito alla domanda principale formulata dalla ricorrente;

che il ricorso va quindi dichiarato privo d'oggetto;

che risulta così parimenti evasa la richiesta di adozione di misure provvisionali formulata dalla ricorrente;

che, date le circostanze, si prescinde dal prelievo di una tassa di giustizia;

che l'adesione al ricorso non permette invece di prescindere dalla condanna del consorzio al pagamento di un'indennità per ripetibili, essendosi la ricorrente avvalsa del patrocinio di un legale iscritto al relativo albo.

Per questi motivi,

visti gli art. 36, 37 LCPubb; 3, 18, 31, 50, 60 e 61 PAmm;

dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è privo d'oggetto.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il consorzio scolastico dei comuni di __________ e __________ rifonderà alla ricorrente fr. 300.-- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · - __________

Il presidente Il segretario

del Tribunale cantonale amministrativo