Challenge to General Building Cleaning Contract Award Rejection
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IASeveral companies challenged the administrative decision to award a general building cleaning contract to the lowest bidder, arguing for the annulment of the decision and an award to themselves. The court rejected the appeals, reasoning that two appealing companies were correctly excluded because they were delinquent in paying social security contributions, and another appellant offered a higher price than the awarded contractor, with local preference not being an established award criterion.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 23 lett. c DirCIAP, Art. 15 cpv. 1 CIAP, Art. 51 PAmm, Art. 18 PAmm, Art. 28 PAmm, Art. 31 PAmm; Challenge to General Building Cleaning Contract Award Rejection: The court rejected the appeals, reasoning that two appealing companies were correctly excluded because they were delinquent in paying social security contributions, and another appellant offered a higher price than the awarded contractor, with local preference not being an established award criterion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the list of applied provisions, confirming the admissibility criterion for the appeals.
Cited in the list of applied provisions, confirming the admissibility criterion for the appeals.
Cited in the list of applied provisions; this provision justifies the exclusion of certain bidders in the reasoning, implicitly supporting the final decision.
Cited in the list of applied provisions, justifying the order to pay costs (ripetibili) to the winning party.
Cited in the list of applied provisions, justifying the decision not to charge a judicial fee (tassa di giustizia).
Cited in the list of applied provisions, relating to the procedure based on the case files.
Cited in the list of applied provisions, part of the procedural context for the decision.
Cited in the list of applied provisions, related to the procedural framework.
Cited in the list of applied provisions, related to the procedural framework.
Cited in the list of applied provisions, related to the procedural framework.
Cited in the dispositive orders as the basis for not levying a judicial fee.
Cited in the dispositive orders as the basis for ordering the payment of costs (ripetibili) to the winning party.
Testo completo
Incarto n. 52.2001.00433-436-437 · Lugano 14 gennaio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sui ricorsi
a) 4 dicembre 2001 della __________ b) 6 dicembre 2001 della __________ c) 6 dicembre 2001 della __________ contro
la decisione 15 novembre 2001 con cui l'__________ ha deliberato alla __________ i lavori di pulizia del nuovo edificio dell'__________;
viste le risposte:
- 10 dicembre 2001 dell'__________;
- 12 dicembre 2001 del Dipartimento del territorio, Ufficio lavori sussidiati e appalti;
- 13 dicembre 2001 della __________;
- 17 dicembre 2001 della __________;
- 7 gennaio 2002 della __________;
al ricorso sub a)
- 10 dicembre 2001 dell'__________;
- 12 dicembre 2001 della __________;
- 12 dicembre 2001 del Dipartimento del territorio, Ufficio lavori sussidiati e appalti;
- 17 dicembre 2001 della __________;
- 7 gennaio 2002 della __________;
al ricorso sub b)
- 10 dicembre 2001 dell'__________;
- 12 dicembre 2001 della __________;
- 13 dicembre 2001 del Dipartimento del territorio, Ufficio lavori sussidiati e appalti;
- 13 dicembre 2001 della __________;
- 7 gennaio 2002 della __________;
al ricorso sub c)
letti ed esaminati gli atti;
ritenuto, in fatto
che il 24 agosto 2001 l'__________ ha indetto un pubblico concorso, retto dal CIAP, per l'assegnazione dei lavori di pulizia generale del nuovo edificio dell'__________ di __________ (FU n. __________, __________);
che il modulo d'offerta (pos. 192.100) indicava che i lavori sarebbero stati aggiudicati al miglior offerente secondo i seguenti criteri di delibera:
- attendibilità e convenienza dell'offerta;
- struttura e organizzazione dell'azienda;
che in tempo utile sono pervenute al committente le seguenti offerte:
- __________ fr. 30'493.85
- __________ fr. 30'832.80
- __________ fr. 32'409.10
- __________ fr. 33'011.70
- __________ fr. 33'711.10
- __________ fr. 34'324.40
- __________ fr. 38'965.20
- __________ fr. 42'824.80
- __________ fr. 51'701.80
- __________ fr. 62'406.00
che le offerte della __________ e della __________ sono state scartate giusta l'art. 23 lett. c DirCIAP perché queste concorrenti erano in mora con il pagamento dei contributi AVS;
che su preavviso dell'ULSA, il 15 novembre 2001 l'__________ ha deliberato la commessa alla __________, rimasta prima in graduatoria;
che contro questa decisione insorgono davanti al Tribunale cantonale amministrativo le ditte citate in ingresso, chiedendone l'annullamento e postulando la delibera in loro favore;
che con identica motivazione la __________ e la __________ rilevano di aver presentato un'offerta seria ed attendibile, più conveniente di quella della __________;
che la __________ si duole invece del fatto che non le sia stata data la preferenza in quanto ditta locale;
che all'accoglimento dei ricorsi si oppongono l'__________, l'ULSA e la deliberataria con argomenti che verranno discussi qui appresso;
considerato, in
diritto
che i ricorsi, tempestivamente inoltrati da ditte che hanno partecipato senza successo al concorso indetto dall'__________, sono ricevibili in ordine giusta l'art. 15 cpv. 1 CIAP e 4 DLACIAP, applicabile alla fattispecie giusta gli art. 6 cpv. 1 lett. a e 7 cpv. 1 lett. a CIAP;
che avendo il medesimo fondamento di fatto i ricorsi possono essere evasi con un unico giudizio (art. 51 PAmm) sulla base degli atti (art. 18 PAmm);
che essendo palesemente infondati possono essere evasi con sommaria motivazione;
che giusta l'art. § 23 cpv. 1 lett. c DirCIAP un offerente può essere escluso dalla gara se non ha pagato le imposte o gli oneri sociali;
che tanto la __________, quanto la __________ sono in mora con il pagamento dei contributi AVS per l'anno 2000; ne fanno fede gli attestati da loro stesse prodotti;
che le dilazioni di pagamento ottenute da queste concorrenti non permettono di ignorare che al momento dell'inoltro delle offerte il pagamento non era ancora stato effettuato;
che l'esclusione di queste ditte dall'aggiudicazione non presta quindi il fianco a critiche di sorta;
che la __________ ha invece presentato un'offerta più onerosa di quella inoltrata dall'aggiudicataria: già per questo motivo, considerati i criteri di aggiudicazione, la delibera appare immune da qualsiasi violazione del diritto;
che il fatto che si tratti di una ditta locale non può essere preso in considerazione ai fini della delibera, già perché non previsto come criterio di aggiudicazione;
che la delibera censurata, esente da violazioni del diritto, va quindi senz'altro confermata;
che essendo le insorgenti state costrette a ricorrere per conoscere i motivi della mancata delibera in loro favore, si prescinde dal prelievo di una tassa di giustizia (art. 28 PAmm) ma non dall'assegnazione di ripetibili a favore della parte vincente, assistita da un avvocato (art. 31 PAmm);
visti gli art. 15 CIAP; 4 DLACIAP; 23 DirCIAP; 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm;
dichiara e pronuncia:
1. I ricorsi sono respinti.
2. Non si preleva tassa di giustizia.
Ciascuna ricorrente è tenuta a versare fr. 200.-- di ripetibili a favore della __________.
3. Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario