Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.2001.365 • TCA TI 52.2001.365 Generato dall'IA

Turret Roof Rectification Settlement Appeal

Numero d'incarto 52.2001.365
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant challenged a decision that upheld a municipal order requiring the rectification of the roof of a turret on their residential property. During a site inspection hearing, the delegated judge proposed a settlement where the violation would be remedied by a fine of 10,000 francs, which both parties immediately accepted. Consequently, the administrative court struck the appeal from the rolls due to the intervening transaction and reformed the prior State Council decision accordingly, while also waiving all fees and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Turret Roof Rectification Settlement Appeal: During a site inspection hearing, the delegated judge proposed a settlement where the violation would be remedied by a fine of 10,000 francs, which both parties immediately accepted. Consequently, the administrative court struck the appeal from the rolls due to the intervening transaction and reformed the prior State Council decision accordingly, while also waiving all fees and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasse amministrative beni statali audizione delle parti appuramento dell'elenco oneri rettificazione della decisione legittimazione a ricorrere Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
52.1998.84
Municipal Zoning Appeal Settlement Regarding Roof Elevations
52.1998.368
Settlement in Administrative Appeal Regarding Elevator Tower Rectification
52.1996.124
Appeal Against Chimney Rectification Order Over Roof Renovation
52.1997.281
Appeal Against Municipal Order on Terrace Enclosure Settled

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§

The ruling modified the previous administrative decision as a consequence of the settlement reached.

2.

This order dictates that no fees or costs are to be charged, nor are legal fees awarded for either instance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2001.00365 · Lugano 22 ottobre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 8 ottobre 2001 di

__________ patr. da: avv. __________ contro

la decisione 25 settembre 2001 del Consiglio di Stato (no. 4511) che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la decisione 21 febbraio 2001 con cui il municipio di __________ gli ordina di rettificare il tetto della torretta della sua casa d'abitazione (part. n. __________ RF);

preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 16 ottobre 2002, dopo discussione, il giudice delegato, ha proposto alle parti *"di sanare la violazione con una sanzione pecuniaria di fr. 10'000.- pagabile entro 30 giorni da oggi";* ritenuto che le parti hanno dichiarato, seduta stante, di accettare la proposta;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

§. La decisione 25 settembre 2001, del Consiglio di Stato (no. 4511) è riformata di conseguenza.

2. Non si prelevano tasse e spese e non si assegnano ripetibili né di Ia né di IIa istanza.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario