Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.2000.230 • TCA TI 52.2000.230 Generato dall'IA

Administrative Court Settlement on Forest Boundary Demarcation

Numero d'incarto 52.2000.230
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning a State Council decision that established a forest boundary on specific property parcels. At a hearing, the parties reached an amicable settlement to resolve the dispute by correcting the disputed demarcation plan according to an attached site survey map. Consequently, the court struck the case from the record, declared the forest boundary corrected as per the agreed-upon map, and ruled that no fees or costs would be assessed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administrative Court Settlement on Forest Boundary Demarcation: At a hearing, the parties reached an amicable settlement to resolve the dispute by correcting the disputed demarcation plan according to an attached site survey map. Consequently, the court struck the case from the record, declared the forest boundary corrected as per the agreed-upon map, and ruled that no fees or costs would be assessed.

Parole chiave

Generato dall'IA
delimitazione del fondo fine del processo tasse amministrative beni statali audizione delle parti abbattimento di alberi Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
90.2001.21
Administrative Appeal Withdrawn Regarding Forest Boundary Determination
90.2002.71
Appeal Struck Due to Withdrawal in Forest Boundary Dispute
52.2004.379
Appeal Regarding Forest Boundary After Illegal Clearing
90.1998.116
Withdrawal of Appeal Regarding Forest Boundary Determination
90.1998.160
Appeal Withdrawal Renders Forest Demarcation Dispute Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§.

The decision stipulates that the forest boundary fixed by the State Council is corrected according to the attached plan as a consequence of the settlement.

2.

The decision states that neither taxes nor costs are to be levied, and no indemnities are to be awarded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2000.00230 · Lugano 24 luglio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 22 settembre 2000 di

__________ contro

la decisione 30 agosto 2000 del Consiglio di Stato (n. 3584) che accerta il limite del bosco sulle part. n. __________ e __________ RF di __________ di proprietà di __________;

rilevato che in occasione dell'udienza 22 luglio 2002 le parti si sono dichiarate d'accordo di comporre bonalmente la lite, correggendo il piano dell'accertamento in contestazione come alla planimetria allegata al verbale di sopralluogo;

ritenuto quanto sopra la causa viene stralciata dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

§. Di conseguenza, il limite del bosco fissato dal Consiglio di Stato è corretto come alla planimetria allegata.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione a: · __________

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario