Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.2000.141 • TCA TI 52.2000.141 Generato dall'IA

Appeal Inadmissibility for Failure to Submit Contested Decision

Numero d'incarto 52.2000.141
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed an administrative appeal against a departmental decision but failed to attach the contested decision as required by procedural law. The court, pursuant to its rules allowing for the setting of peremptory deadlines for rectifying procedural deficiencies, formally notified the appellant of the missing document and set a five-day period for its submission, explicitly warning that failure to comply would result in the appeal being declared inadmissible. As the deadline passed without the required document being produced, the court declared the appeal inadmissible, reasoning that the timely submission of the challenged decision is mandatory for the court to assess admissibility and potential merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 PAmm, art. 46 cpv. 3 PAmm, art. 9 PAmm, art. 28 PAmm, art. 43 PAmm, art. 66 PAmm; Appeal Inadmissibility for Failure to Submit Contested Decision: The court, pursuant to its rules allowing for the setting of peremptory deadlines for rectifying procedural deficiencies, formally notified the appellant of the missing document and set a five-day period for its submission, explicitly warning that failure to comply would result in the appeal being declared inadmissible. As the deadline passed without the required document being produced, the court declared the appeal inadmissible, reasoning that the timely submission of the challenged decision is mandatory for the court to assess admissibility and potential merit.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio impugnazione di decisioni amministrative censure procedurali preclusione per tardività legittimazione a ricorrere ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 48 PAmm
Cited in the preamble to the decision, though implicitly related to the inadmissibility pronounced in order 1.
art. 46 cpv. 3 PAmm
Cited in the preamble to the decision as a basis for the procedural error leading to the inadmissibility of the appeal.
art. 9 PAmm
Cited in the preamble to the decision as the basis for declaring the appeal inadmissible due to failure to remedy deficiencies.
art. 28 PAmm
Cited in the preamble of the decision, related to the general procedural framework.
art. 43 PAmm
Cited in the preamble of the decision, related to the general procedural framework.
art. 66 PAmm
This article, which usually governs costs in the Ticino administrative procedure law (LPAmm), is implicitly applied by order 2 regarding the imposition of court fees, although the dispositive itself does not explicitly cite it (only the preamble cites art. 66 PAmm as a general basis for the ruling, which often includes costs).
Generato dall'IA
30.2005.88
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Produce Challenged Decision
52.1999.344
Failure to Submit Challenged Decision in Administrative Appeal
30.2003.333
Appeal Inadmissibility for Failure to Produce Contested Decision
30.2003.332
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Attach Contested Decision and Non-Response to Notice
52.2000.85
Appeal Inadmissibility Due to Missing Contested Decision

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 46 cpv. 3 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a basis for the procedural error leading to the inadmissibility of the appeal.

art. 9 PAmm

Cited in the preamble to the decision as the basis for declaring the appeal inadmissible due to failure to remedy deficiencies.

art. 48 PAmm

Cited in the preamble to the decision, though implicitly related to the inadmissibility pronounced in order 1.

art. 28 PAmm

Cited in the preamble of the decision, related to the general procedural framework.

art. 43 PAmm

Cited in the preamble of the decision, related to the general procedural framework.

art. 66 PAmm

This article, which usually governs costs in the Ticino administrative procedure law (LPAmm), is implicitly applied by order 2 regarding the imposition of court fees, although the dispositive itself does not explicitly cite it (only the preamble cites art. 66 PAmm as a general basis for the ruling, which often includes costs).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2000.00141 · Lugano 20 giugno 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso del 24 maggio 2000 della

__________ contro

la decisione 10 maggio 2000, no. 261/2000, del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto ed in diritto

A. Il 24 maggio 2000 la __________, ha inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo un ricorso contro la decisione 10 maggio 2000, no. 261/2000, del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni.

Al ricorso non era allegata la decisione impugnata.

B. Il 25 maggio 2000 questo Tribunale ha scritto alla ricorrente quanto segue:

" Al ricorso indicato a margine non è stata allegata la decisione impugnata come previsto dall'art. 46 cpv 3 della Legge di procedura per le cause amministrative.

Richiamato l'art. 9 della legge citata, le assegnamo pertanto un termine di 5 giorni per produrre la decisione del Dipartimento del territorio, con la comminatoria che trascorso infruttuosamente tale termine, il ricorso sarà dichiarato irricevibile. "

C. Il termine assegnato alla ricorrente è scaduto infruttuosamente.

D. La LPAmm all'art. 46 cpv. 3 obbliga la ricorrente ad allegare al ricorso la decisione impugnata; l'art. 9 prescrive, a sua volta, che i ricorsi i quali non adempiono ai requisiti di legge sono ritornati all'interessata con l'invito a rifarli, entro un termine perentorio, con la comminatoria della declaratoria di irricevibilità.

E. Detta norma vale non solo quando si giustifica un rinvio del ricorso, ma anche quando è chiesta la produzione di un atto che necessariamente al ricorso deve essere allegato.

La presentazione immediata della querelata decisione permette infatti all'autorità giudicante di decidere sull'ammissibilità o sulla immediata infondatezza della impugnazione (art. 48 PAmm.).

Per questi motivi,

visti gli art. 9, 28, 43, 46 cpv. 3, 48 PAmm;

dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è irricevibile.

2. La tassa di giudizio di fr. 100.-- è a carico della ricorrente.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario