Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1999.32 • TCA TI 52.1999.32 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Water Fee Dispute

Numero d'incarto 52.1999.32
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed an appeal against a state council decision that upheld a municipal resolution imposing an initial connection fee for water distribution network service for two additional apartments on a specific property. However, since the appellant subsequently informed the court that they were withdrawing the appeal, the administrative tribunal declared the proceedings concluded and struck the case from the rolls, ordering no fees or costs, but requiring the municipality to pay a specified amount to the opposing parties for reimbursement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Il ricorso è stralciato dai ruoli, Non si prelevano né tasse, né spese; Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Water Fee Dispute: However, since the appellant subsequently informed the court that they were withdrawing the appeal, the administrative tribunal declared the proceedings concluded and struck the case from the rolls, ordering no fees or costs, but requiring the municipality to pay a specified amount to the opposing parties for reimbursement.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa amministrativa rimborso delle spese canone d'acqua tassa di allacciamento precetto esecutivo lite in materia di contribuzioni pubbliche Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Il ricorso è stralciato dai ruoli
This is the main operative order disposing of the case because the appellant withdrew the appeal.
Non si prelevano né tasse, né spese
This provision governs the non-imposition of judicial fees and costs following the withdrawal of the appeal.
Generato dall'IA
52.2000.217
Appeal Against Water Fee Calculation and Procedural Flaws
52.2002.318
Water Line Connection Dispute Dismissal Upon Withdrawal
52.2014.251
Challenge to Municipal Water Fee Based on Fixed Consumption Allowances
52.2002.105
Appeal Withdrawal and Cost Award in Water Disposal Plan Assignment Case
52.2005.43
Appeal Withdrawal and Cost Determination

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Il ricorso è stralciato dai ruoli.

This is the main operative order disposing of the case because the appellant withdrew the appeal.

Non si prelevano né tasse, né spese.

This provision governs the non-imposition of judicial fees and costs following the withdrawal of the appeal.

Il comune di ______ verserà ai resistenti l'importo di fr. 400.-- a titolo di ripetibili.

This provision orders the payment of legal costs (ripetibili) between the parties following the withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.99.00032 · Lugano 1° marzo 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 26 gennaio 1999 del

__________ contro

la decisione 12 gennaio 1999, no. 9895/97, del Consiglio di Stato che accoglie l'impugnativa 15 dicembre 1997 presentata da __________, __________, __________, __________ e __________ contro la risoluzione 27 novembre 1997 del municipio di __________ che richiedeva la riscossione di una tassa iniziale di allacciamento alla rete di distribuzione dell'acqua potabile per due ulteriori appartamenti, al mapp. no. __________ del comune di __________;

preso atto che in data 16 febbraio 1999 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il comune di __________ verserà ai resistenti l'importo di fr. 400.-- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario