Administrative Appeal Settled by Transaction Regarding Building Permit Modifications
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn administrative appeal was brought against a state council decision that upheld a building permit issued by the municipality; however, during an on-site hearing, the parties reached a formal transaction where the permit holder agreed to several modifications concerning the chimney height, the installation of a flap on the boiler's exhaust pipe, and securing the cellar door while keeping the laundry/heating room window open, in exchange for the appellants withdrawing their appeal, leading the court to strike the case from the roll without imposing costs for either instance.
Regesto Legislator
Generato dall'IA1. Il ricorso è stralciato dai ruoli, 2. Non si prelevano né tasse, né spese; Administrative Appeal Settled by Transaction Regarding Building Permit Modifications: An administrative appeal was brought against a state council decision that upheld a building permit issued by the municipality; however, during an on-site hearing, the parties reached a formal transaction where the permit holder agreed to several modifications concerning the chimney height, the installation of a flap on the boiler's exhaust pipe, and securing the cellar door while keeping the laundry/heating room window open, in exchange for the appellants withdrawing their appeal, leading the court to strike the case from the roll without imposing costs for either instance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis point, agreed upon in the transaction, dictates the procedural outcome regarding the case status.
This is the first numbered order explicitly stating the procedural consequence of the transaction (striking the appeal from the rolls).
This is the second numbered order explicitly stating the rule regarding court costs for both instances, based on the transaction.
Testo completo
Incarto n. 52.1999.00172 · Lugano 21 ottobre 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 14 giugno 1999 di
__________, Contro
la decisione 26 maggio 1999, no. 2268, del Consiglio di Stato con che respinge il ricorso 7 dicembre 1998 degli insorgenti avverso la licenza edilizia 24 novembre 1998 rilasciata dal municipio di __________ a __________;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 20 ottobre 1999, dopo lunga discussione, su proposta del Giudice Delegato le parti sono addivenute alla seguente transazione:
*"1. Il resistente __________ si impegna ad innalzare la canna fumaria di 50 cm oltre il colmo del tetto e di applicare una clappa (serranda) sul tubo di uscita della caldaia nel locale riscaldamento immediatamente dopo il 2. gomito.*
*Sul locale cantina verrà applicata una porta e la finestra della lavanderia-riscaldamento verrà tenuta sempre aperta.*
*Le modifiche verranno attuate entro 30 giorni da oggi.*
*2. I ricorrenti __________ dichiarano di ritirare il ricorso a queste condizioni.*
*3. Il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa dai ruoli senza spese né di I. né di II. istanza.*
*4. Le parti dichiarano di accettare la transazione seduta stante."*
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario