Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1998.359 • TCA TI 52.1998.359 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Against Fine Overturned by State Council

Numero d'incarto 52.1998.359
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An administrative appeal was lodged against a state council decision that overturned a municipal decision imposing a fine for a violation of the drinking water company regulations. The court declared the proceedings concluded and struck the appeal from the roll because the appellant formally withdrew the appeal on January 20, 1999, resulting in no court fees or costs being charged, but ordered the municipality to reimburse an opposing party for costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Against Fine Overturned by State Council: The court declared the proceedings concluded and struck the appeal from the roll because the appellant formally withdrew the appeal on January 20, 1999, resulting in no court fees or costs being charged, but ordered the municipality to reimburse an opposing party for costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasse amministrative riduzione della multa revoca dell'atto amministrativo lite in materia di contribuzioni pubbliche ritiro della querela penale perenzione dell'esecuzione della decisione Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
52.1994.49
Administrative Appeal Dismissed Due to Withdrawal
52.1999.319
Appeal Withdrawal and Dismissal of State Council Review
90.2002.167
Appeal Withdrawal and Dismissal
52.1999.345
Municipality v. State Council: Appeal Withdrawal
90.1996.120
Appeal Dismissed Due to Withdrawal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2.

The dispositive explicitly orders that no fees or costs shall be levied (Art. 2 is the order regarding costs).

3.

The dispositive orders one party to reimburse costs to the other party (Art. 3 deals with the reimbursement of costs/repetition).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.98.00359 · Lugano 28 gennaio 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 14 dicembre 1998 del

__________ contro

la decisione 25 novembre 1998, no. 5420, del Consiglio di Stato che annulla la decisione 8 settembre 1998 con cui il municipio di __________ ha inflitto a __________ una multa di fr. 1'000.-- per violazione del regolamento dell'azienda acqua potabile;

preso atto che in data 20 gennaio 1999 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Il comune di __________ rifonderà fr. 100.-- alla resistente a titolo di ripetibili.

4. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario