Appeal of Building Permit Decision Dismissed Due to Settlement; Municipality Awarded Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party appealed a State Council decision that upheld a municipal building permit issued for the construction of a residential house on a specific parcel of land. The court ultimately struck the appeal from the record because the appellant and the beneficiary of the building permit reached a settlement agreement, but the court ruled that the municipality, which was legally represented, was still entitled to an indemnity for costs regardless of the settlement between the direct parties, ordering the appellant to pay the municipality a specified amount for costs while waiving court fees and expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IA2. Non si prelevano né tasse, né spese; Appeal of Building Permit Decision Dismissed Due to Settlement; Municipality Awarded Costs: The court ultimately struck the appeal from the record because the appellant and the beneficiary of the building permit reached a settlement agreement, but the court ruled that the municipality, which was legally represented, was still entitled to an indemnity for costs regardless of the settlement between the direct parties, ordering the appellant to pay the municipality a specified amount for costs while waiving court fees and expenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order states that no taxes or costs are to be levied regarding the procedure.
This order allocates CHF 600 in costs (ripetibili) to the defendant municipality.
Testo completo
Incarto n. 52.98.00337 · Lugano 26 luglio 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 2 dicembre 1998 di
__________ patrocinato da: avv. __________ contro
la decisione 11 novembre 1998, 5088, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la licenza edilizia 24 giugno 1998 rilasciata dal municipio di __________ ad __________ per la costruzione di una casa d'abitazione sulla part. no. __________ RFD;
preso atto che in data 1° giugno 1999 il patrocinatore del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso in quanto __________ e __________ hanno raggiunto un accordo transattivo;
ritenuto che al comune di __________, assistito nella lite da un legale iscritto all'albo degli avvocati, va assegnata un'indennità per ripetibili indipendentemente dall'accordo transattivo fra le succitate parti;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
Il ricorrente __________ verserà al comune di __________ l'importo di fr. 600.-- a titolo di ripetibili.
3. Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario