Municipal Building Permit Appeal Settlement
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal was filed against a state council decision upholding a municipal building permit for the renovation and expansion of a structure in an established core area, which was subsequently resolved during an on-site hearing through a proposed settlement accepted by all parties. The court confirmed the building permit subject to modifications, specifically limiting the roof elevation of the main building to 30 cm at the eave line with a proportionally reduced ridge, limiting the raising of the lower roof section to 10 cm with tile covering, and requiring the permit holder to forgo planned window openings, instead allowing only ventilation openings in the attic. Consequently, the court dismissed the appeal as settled and ordered no associated fees or costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IA1. Il ricorso è stralciato dai ruoli; Municipal Building Permit Appeal Settlement: The court confirmed the building permit subject to modifications, specifically limiting the roof elevation of the main building to 30 cm at the eave line with a proportionally reduced ridge, limiting the raising of the lower roof section to 10 cm with tile covering, and requiring the permit holder to forgo planned window openings, instead allowing only ventilation openings in the attic. Consequently, the court dismissed the appeal as settled and ordered no associated fees or costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order reflects the conclusion of the procedure following the parties' agreement on the conditions for confirming the building permit.
This article dictates the ruling on costs, as no fees or expenses are to be collected and no indemnities awarded.
Testo completo
Incarto n. 52.98.00321 · Lugano 16 aprile 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 18 novembre 1998 di
__________ patrocinati da: avv. __________ contro
la decisione 28 ottobre 1998, no. 4966, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dagli insorgenti avverso la licenza edilizia 8 settembre 1998 rilasciata dal municipio di __________ ad __________ per la ristrutturazione/ampliamento di uno stabile situato nel nucleo di __________ (part. no. __________ RFD);
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 25 marzo 1999, dopo discussione, il Giudice Delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
*"1. La licenza edilizia è confermata alle seguenti condizioni:*
Þ *che la sopraelevazione del tetto dello stabile principale sia limitata a 30 cm al filo di gronda (invece di 60 cm). Il colmo verrà ridotto in proporzione;*
Þ *che l’innalzamento del tetto della parte bassa viene limitato a 10 cm con copertura in coppi;*
Þ *che la resistente rinuncia ad aprire le finestre previste; verranno lasciate unicamente delle aperture tra le travi allo scopo di permettere l’aerazione del sottotetto."*
ritenuto che la resistente e il municipio vi hanno aderito seduta stante;
rilevato che i ricorrenti, con comunicazione 8 aprile 1999, hanno accettato la succitata proposta;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario