Appeal Withdrawn: Gas Supply Compensation Dispute Settled on Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court was presented with an appeal against a departmental decision that upheld a municipal rejection of compensation sought by parties whose gas supply was terminated due to the closure of their company. As the representative of the appealing parties subsequently communicated the withdrawal of the appeal, the court, referencing a prior hearing agreement that stipulated no costs in the event of withdrawal, ordered the case to be struck from the rolls without imposing any first or second instance fees or expenses, thus reforming the challenged decision solely regarding costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAppeal Withdrawn: Gas Supply Compensation Dispute Settled on Costs: As the representative of the appealing parties subsequently communicated the withdrawal of the appeal, the court, referencing a prior hearing agreement that stipulated no costs in the event of withdrawal, ordered the case to be struck from the rolls without imposing any first or second instance fees or expenses, thus reforming the challenged decision solely regarding costs.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis line orders the withdrawal of the appeal, which is the primary action taken in the dispositive following the withdrawal of the case by the appellant.
This paragraph modifies the lower court's decision regarding costs.
This order dispenses with the collection of court fees and expenses for both instances.
Testo completo
Incarto n. 52.97.00076 · Lugano 24 novembre 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 11 aprile 1997 di
__________ __________ rappresentati da: lic. rer. oec. __________ contro
la decisione 2 aprile 1997, no. 32, del Dipartimento delle istituzioni che respinge il reclamo 13 gennaio 1995 di __________ e __________ interposto contro la decisione 26 ottobre 1995 del municipio di __________ con la quale veniva respinta la richiesta di indennizzo per la cessazione della fornitura del gas a seguito della chiusura dell'azienda;
preso atto che in data 21 novembre 1997 il rappresentante dei ricorrenti ha comunicato di ritirare il ricorso;
richiamato il verbale d'udienza 18 novembre u.s., ove in caso di ritiro del ricorso la causa sarebbe stata stralciata dai ruoli senza spese né di Iª né di IIª istanza;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
§. La decisione 2 aprile 1997, no. 32, del Dipartimento delle istituzioni è riformata limitatamente alle spese.
2. Non si prelevano né tasse, né spese di prima e seconda istanza.
3. Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario