Administrative Appeal Dismissed for Failure to Attach Contested Decision
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party filed an administrative appeal challenging a State Council decision that upheld a municipality's unilateral modification of a prior agreement concerning the payment methods for overdue municipal taxes. The administrative court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant failed to attach the challenged State Council decision to the filing, despite being formally notified and granted a non-extendable five-day period to remedy this deficiency as required by procedural law, which mandates the inclusion of the contested decision for the court to assess admissibility or immediate inadmissibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 48 PAmm, art. 9 PAmm, art. 46 cpv. 3 PAmm, art. 28 PAmm, art. 43 PAmm, art. 93 PAmm; Administrative Appeal Dismissed for Failure to Attach Contested Decision: The administrative court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant failed to attach the challenged State Council decision to the filing, despite being formally notified and granted a non-extendable five-day period to remedy this deficiency as required by procedural law, which mandates the inclusion of the contested decision for the court to assess admissibility or immediate inadmissibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the grounds for the decision, leading to the declaration of inadmissibility of the appeal.
Cited in the grounds for the decision, relating to the requirement to attach the contested decision.
Cited in the grounds for the decision, implicitly related to the procedure for handling deficiencies.
Cited in the grounds for the decision, implicitly related to the general procedural rules.
Cited in the grounds for the decision, relating to the immediate inadmissibility.
Cited in the grounds for the decision, concerning procedural aspects not explicitly detailed as the basis for the final ruling.
Cited in the grounds for the decision, implicitly related to the procedure for handling deficiencies.
Testo completo
Incarto n. 52.97.00344 · Lugano 16 dicembre 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 26 novembre 1997 di
__________ contro
la decisione 5 novembre 1997, no. 5628, del Consiglio di Stato che ha respinto il ricorso 31 agosto 1997 dell'insorgente interposto contro la decisione 8 luglio 1997, no. __________, del municipio di __________, che modificava unilateralmente una convenzione stipulata con il ricorrente in merito alle modalità di pagamento delle imposte comunali arretrate;
letti ed esaminati gli atti;
ritenuto, in fatto ed in diritto
A. Il
26 novembre 1997 __________ ha inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo un ricorso contro una decisione del Consiglio di Stato.
Al ricorso non era allegata la decisione impugnata.
B. Il
27 novembre 1997 questo Tribunale ha scritto al ricorrente quanto segue:
*"Al ricorso indicato a margine non è stata allegata la decisione impugnata come previsto dall'art. 46 cpv 3 della Legge di procedura per le cause amministrative.*
*Richiamato l'art. 9 della Legge citata, vi assegnamo pertanto un termine di 5 giorni per produrre la decisione del Consiglio di Stato, con la comminatoria che trascorso infruttuosamente tale termine, il ricorso sarà dichiarato irricevibile."*
C. Il termine assegnato al ricorrente è scaduto infruttuosamente.
D. La PAmm (art. 46 cpv. 3) obbliga il ricorrente ad allegare al ricorso la decisione impugnata; l'art. 9 prescrive, a sua volta, che i ricorsi i quali non adempiono ai requisiti di legge sono ritornati all'interessato con l'invito a rifarli, entro un termine perentorio, con la comminatoria della declaratoria di irricevibilità.
E. Detta norma vale non solo quando si giustifica un rinvio del ricorso, ma anche quando è chiesta la produzione di un atto che necessariamente al ricorso deve essere allegato.
La presentazione immediata della querelata decisione permette infatti all'autorità giudicante di decidere sull'ammissibilità o sulla immediata infondatezza della impugnazione (art. 48 PAmm).
Per questi motivi,
visti gli art. 9, 28, 43, 46 cpv. 3, 48 PAmm;
dichiara e pronuncia:
1. Il ricorso è irricevibile.
2. La tassa di giustizia di fr. 100.-- è a carico del ricorrente.
3. Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario