Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1997.231 • TCA TI 52.1997.231 Generato dall'IA

Municipality Withdraws Gas Compensation Appeal After Settling Costs

Numero d'incarto 52.1997.231
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipality appealed a departmental decision that partially upheld a company's claim for compensation following the termination of gas supply due to the company's closure, but during a hearing, the appealing municipality withdrew its appeal after agreeing to pay the respondent CHF 500 for legal costs. Consequently, the administrative court dismissed the appeal, waived any fees or expenses, and ordered the municipality to pay the agreed-upon CHF 500 to the respondent as indemnification for costs, concluding the proceedings based on the parties' settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. Non si prelevano né tasse, né spese; Municipality Withdraws Gas Compensation Appeal After Settling Costs: Consequently, the administrative court dismissed the appeal, waived any fees or expenses, and ordered the municipality to pay the agreed-upon CHF 500 to the respondent as indemnification for costs, concluding the proceedings based on the parties' settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese legali gestione del sinistro distribuzione del gas stralcio del procedimento precetto esecutivo recupero dei costi Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. Non si prelevano né tasse, né spese
This order states that no court fees or expenses will be collected for the proceedings.
Generato dall'IA
52.1997.86
Municipality Withdraws Gas Compensation Appeal; Ordered to Pay Costs
52.1997.81
Municipality's Withdrawal of Appeal Regarding Gas Supply Compensation
52.1997.76
Appeal Withdrawn: Gas Supply Compensation Dispute Settled on Costs
52.1997.85
Municipality Gas Supply Compensation Settlement
52.1997.84
Municipality v. Estate: Gas Supply Compensation Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This order states that no court fees or expenses will be collected for the proceedings.

Il Comune di _______ verserà fr. 500.-- alla resistente a titolo di ripetibili.

This order settles the procedural costs by ordering the appellant to pay Fr. 500 in indemnities (repetition costs) to the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.97.00231 · Lugano 20 novembre 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 3 settembre 1997 del

Comune di __________ contro

la decisione 19 agosto 1997, no. 84, del Dipartimento delle istituzioni che accoglie parzialmente il reclamo 23 gennaio 1996 di __________, interposto contro la decisione 10 gennaio 1996 del municipio di __________ con la quale veniva respinta la richiesta di indennizzo per la cessazione della fornitura del gas a seguito della chiusura dell'azienda;

preso atto che in occasione dell’udienza 18 novembre 1997, dopo discussione e verifica dei calcoli, su proposta del Giudice Delegato, il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso contro riconoscimento alla resistente di un'indennità di fr. 500.-- a titolo di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il Comune di __________ verserà fr. 500.-- alla resistente a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario