Legislator Giurisprudenza & Legislazione
52.1996.246 • TCA TI 52.1996.246 Generato dall'IA

Denial of Justice Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction Over Executive Supervision

Numero d'incarto 52.1996.246
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed to the Administrative Cantonal Tribunal alleging denial and delay of justice by the State Council regarding enforcement actions stemming from a 1992 Federal Tribunal settlement in a construction dispute, seeking various corrective and compensatory measures related to the property and surrounding area. The court dismissed the appeal as inadmissible because the underlying administrative dispute had definitively concluded with the 1992 Federal Tribunal decision, meaning the State Council had no outstanding judgment to render on that matter, and further, the appellant's claims against the State Council for failing to enforce legality within the municipality fell outside the tribunal's jurisdiction to review the executive's supervisory activity over local authorities.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 PAmm, Art. 45 PAmm, Art. 28 PAmm, art. 3 PAmm, art. 43 PAmm, art. 60 PAmm; Denial of Justice Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction Over Executive Supervision: The court dismissed the appeal as inadmissible because the underlying administrative dispute had definitively concluded with the 1992 Federal Tribunal decision, meaning the State Council had no outstanding judgment to render on that matter, and further, the appellant's claims against the State Council for failing to enforce legality within the municipality fell outside the tribunal's jurisdiction to review the executive's supervisory activity over local authorities.

Parole chiave

Generato dall'IA
vigilanza dell'autorità competente incompetenza per materia autorità amministrativa oggetto della lite decisione d'esecuzione e-justice Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) as the basis for deciding the matter based on the case files.
Art. 45 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) for reviewing the appeal regarding denial and delay of justice.
Art. 28 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) and used to impose court costs on the appellant due to the unsuccessful appeal.
art. 3 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to the court's general procedural framework.
art. 43 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to general procedural rules.
art. 60 PAmm
Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to the procedural aspects of the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 45 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) for reviewing the appeal regarding denial and delay of justice.

art. 28 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) and used to impose court costs on the appellant due to the unsuccessful appeal.

art. 18 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.) as the basis for deciding the matter based on the case files.

art. 3 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to the court's general procedural framework.

art. 43 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to general procedural rules.

art. 60 PAmm

Cited in the grounds for decision (vistigli artt.), related to the procedural aspects of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.96.00246 · Lugano 17 dicembre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Matteo Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 8 novembre 1996 di

__________ contro

il Consiglio di Stato per denegata e ritardata giustizia;

viste le osservazioni 27 novembre 1996 del Consiglio di Stato;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che il ricorrente __________ è stato parte di un contenzioso amministrativo in materia edilizia che lo vedeva opposto ai signori __________, __________ __________ - __________ e __________ - __________, proprietari di un fondo nel comune di __________; la vertenza si è risolta il 29 aprile 1992 con una transazione davanti al Tribunale federale e il conseguente stralcio della causa dai ruoli;

che, come accertato nella sentenza 27 aprile 1994 del Consiglio federale, adito tramite ricorso dall'insorgente, i punti eseguibili della predetta transazione giudiziale sono stati rispettati e il Consiglio di Stato ha dato seguito a quanto in essa ordinato;

che il 14 settembre __________ ha impugnato davanti al Tribunale cantonale amministrativo la decisione 29 aprile 1992, con la quale il Tribunale federale ha stralciato dai ruoli la causa amministrativa sopra menzionata;

che tale ricorso è stato dichiarato irricevibile con decisione 27 ottobre 1995 per manifesta incompetenza dell'istanza adita ad entrare nel merito dell'impugnativa;

che non soddisfatto di quest'ultimo giudizio, il ricorrente ha presentato il 18 novembre 1995 un nuovo ricorso davanti al Tribunale federale per denegata giustizia;

che con decisione 4 dicembre 1995 l'Alta Corte ha pure dichiarato irricevibile il gravame;

che il __________ ricorre ora davanti a questo Tribunale per denegata giustizia da parte del Consiglio di Stato; sembrerebbe sostenere che la causa amministrativa oggetto della predetta transazione davanti al Tribunale federale sia rimasta *"senza sentenza finale, definitiva, ufficiale"* e che i numerosi scritti da lui inviati al Governo in merito a ciò non abbiano avuto risposta: chiede dunque testualmente:

"che lo Stato nella procedura amministrativa faccia rispettare le leggi e i miei diritti di aver in immediata vicinanza la particella di uso legale, ufficiale, con il terreno nello stato originale come prima degli scavi profondi illegali:

- sgombero del furgoncino depositato nei pressi illegalmente - che occupa posto utilizzabile per vetture legali (vedi scritti citati al Governo);

- chiusura completa della particella inclusa la striscia asfaltata illegalmente che appartiene alla particella stessa e che viene utilizzata in continuazione come posteggio abusivo ed utilizzo continuo di pubblico dominio;

- ripristino della particella allo stato originale prima degli scavi profondi illegali, stato originale del terreno senza possibilità di posteggi illegali o di utilizzo di pubblico dominio (vedi documentazione fotografica agli atti);

- risarcimento per i danni subiti di fr. 26'500.--, compresi fr. 4'497,40 (vedi documentazione allegata agli atti) addebitati allo Stato con la procedura amministrativa in 11 (undici) anni con mio impegno di più di 3'100 ore lavorative e con la relativa perdita rispettivamente i mancati introiti dalla mia professione;

- una sentenza con diritto di ricorso al Tribunale federale"

che il Consiglio di Stato dal canto suo si oppone all'accoglimento del ricorso per i motivi che verranno addotti qui di seguito;

considerato, in

diritto

che per le ragioni di seguito esposte l'impugnativa può essere evasa sulla base degli atti (art. 18 PAmm);

che prima di entrare nel merito di un ricorso il Tribunale cantonale amministrativo è tenuto ad esaminare d'ufficio se sono date le premesse d'ordine che ne determinano la sua ricevibilità;

che commette diniego di giustizia (formale) l'autorità che rifiuta espressamente o omette tacitamente di rendere una decisione, benché essa sia tenuta a statuire (G. Müller in Commentario alla Costituzione federale, art. 4 no. 89);

che vi è invece un ritardo ingiustificato se l'autorità competente non statuisce nel termine prescritto dalla legge o richiesto dalla natura e dalla complessità della fattispecie (G. Müller, op. cit., art. 4 no. 93);

che giusta l'art. 45 PAmm, questo Tribunale può essere adito tramite ricorso per denegata e ritardata giustizia in ogni stadio della causa;

che, nel caso specifico, ciò presuppone perlomeno che il Consiglio di Stato, chiamato ad agire quale autorità di ricorso, abbia ancora a rendere un giudizio nell'ambito del contenzioso citato in narrativa tra __________ da una parte, e __________ e litisconsorti dall'altra;

che né dagli atti, né dalle confuse allegazioni ricorsuali di __________, risulta che il Governo cantonale debba ancora statuire nella causa appena citata: la stessa ha infatti preso termine, definitivamente, con la decisione 29 aprile 1992 del Tribunale federale;

che pertanto, in quanto privo d'oggetto, il presente gravame è palesemente irricevibile;

che nella misura in cui il ricorrente rimprovera al Consiglio di Stato di non aver dato seguito ai suoi numerosi solleciti d'intervento per far rispettare la legalità nel comune di __________, il gravame è pure irricevibile: non rientra infatti nelle competenze di questo Tribunale quella di sindacare l'attività del Governo, allorquando esso è interpellato quale autorità di vigilanza sui comuni;

che la tassa di giustizia segue la soccombenza (art. 28 PAmm);

visti gli art. 3, 18, 28, 43, 45, 60 PAmm

dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è irricevibile.

2. La tassa di giustizia e le spese di complessivi fr. 200.-- sono a carico del ricorrente.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario