Firearm Purchase Denial Due to Irritable Nature and Persecutory Delusions
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appellant challenged the denial of authorization to purchase a firearm for target practice, following negative recommendations from the municipality and cantonal police who cited the applicant's irritable nature and alleged persecutory delusions, suggesting he posed a potential danger. The administrative court upheld the denial because the established character profile—irascibility and psychiatric disturbance—created a reasonable doubt that the applicant would exclusively use the weapon for authorized shooting range exercises, thereby justifying the refusal based on legal provisions prohibiting firearm sales to persons who may endanger themselves or others.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 43 PAmm, Art. 31 legge, Art. 18 cpv. 1 PAmm, art. 5 del concordato sul commercio di armi e di munizioni, art. 31 legge sul commercio delle armi, art. 66 al. 1 LTF; Firearm Purchase Denial Due to Irritable Nature and Persecutory Delusions: The administrative court upheld the denial because the established character profile—irascibility and psychiatric disturbance—created a reasonable doubt that the applicant would exclusively use the weapon for authorized shooting range exercises, thereby justifying the refusal based on legal provisions prohibiting firearm sales to persons who may endanger themselves or others.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court upheld the denial of the firearm purchase authorization based on this article, which lists reasons for refusal, specifically citing Art. 5 letter k of the concordat mentioned therein.
This article was cited as the specific legal basis used to uphold the refusal of the permit based on the applicant's character.
This article establishes the Tribunal's jurisdiction to rule on the appeal, which is cited in the grounds for the decision.
This procedural rule confirms the applicant's active standing to appeal, cited during the admissibility check.
This procedural rule allows the decision to be made based on the existing file without further investigation, cited during the admissibility check.
This article confirms the timeliness of the appeal, cited during the admissibility check.
Although 'LTF' (Federal Supreme Court Law) is usually associated with federal appeals, the structure of the text suggests this refers to the local rule governing costs (as Order 2 imposes costs based on the preceding reasoning about 'soccombenza'). However, since the specific cost article cited in the final orders is missing, and no explicit cost article is cited in the final orders (Order 2 only states costs follow defeat), I must check the explicit citations listed before the orders. The final summary cites several laws, but the dispositive (Order 2) only imposes costs without citing a specific cost provision like Art. 66 LTF/BGG.
Testo completo
Incarto n. 52.96.00199 · Lugano 17 ottobre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretaria: · Monica Campana Liebi, vicecancelliere
statuendo sul ricorso 10 settembre 1996 di
__________ contro
la decisione 2 settembre 1996, no 3/1996, del Dipartimento delle istituzioni - Ufficio permessi e passaporti - che nega all'insorgente l'autorizzazione per l'acquisto di un'arma da fuoco;
vista la risposta 25 settembre 1996 del Dipartimento;
letti ed esaminati gli atti;
ritenuto, in fatto
A. Il 7 marzo 1996 __________, socio attivo del__________ __________, ha inoltrato al Dipartimento delle istituzioni un'istanza tendente all'ottenimento di un'autorizzazione per l'acquisto di un'arma da fuoco per esercitazioni di tiro al poligono.
B. Il municipio del comune di __________ e il Comando della Polizia del Cantone Ticino hanno preavvisato negativamente la domanda con scritti datati rispettivamente 21 maggio e 6 agosto 1996.
Entrambe le autorità hanno in pratica ritenuto che l'autorizzazione richiesta andasse negata a causa del carattere del richiedente.
C. Fondandosi sui preavvisi espressi dalle autorità succitate, con decisione 2 settembre 1996 il Dipartimento delle istituzioni ha quindi respinto l'istanza ritenendo che, nelle circostanze concrete, fosse manifestamente inopportuno rilasciare l'autorizzazione richiesta.
D. Avverso il giudizio dipartimentale __________ ha interposto ricorso al Tribunale cantonale amministrativo.
A sostegno dell'impugnativa adduce in sostanza che quanto dichiarato da comune e polizia non corrisponde alla verità.
E. Il ricorso è avversato dal Dipartimento secondo cui, visto il carattere del ricorrente, sussiste il ragionevole dubbio che l'arma da fuoco venga utilizzata per scopi diversi da quello autorizzato.
Considerato, in
diritto
1. La competenza del Tribunale cantonale amministrativo a statuire sull'impugnativa si fonda sull'art. 31 della Legge sul commercio delle armi e delle munizioni e sul porto d'arma.
La legittimazione attiva del ricorrente è pacifica e discende dall'art. 43 PAmm.
Il ricorso, tempestivo (art. 31 legge sul commercio delle armi), è ricevibile in ordine e può essere deciso sulla base degli atti (art.
18 cpv. 1 PAmm) senza necessità di dover procedere ad ulteriori atti istruttori.
2. Giusta l'art. 10 della Legge sul commercio delle armi e delle munizioni e sul porto d'arma, è proibita la vendita e la consegna di armi e munizioni di qualsiasi natura a persone che non abbiano compiuto il ventesimo anno, nonché alle persone designate dalla lett. b) alla lett. k) dell'art. 5 del concordato sul commercio di armi e di munizioni.
L'art. 5 lett. k) del concordato sancisce espressamente che il permesso d'acquisto d'armi deve essere negato "alle persone delle quali v'è motivo di ritenere che mediante l'uso di armi possano mettere in pericolo la propria o l'altrui incolumità".
3. In concreto, sia il municipio di __________ sia soprattutto il Comando della Polizia cantonale hanno preavvisato negativamente la richiesta formulata dal ricorrente asserendo nella sostanza che il __________ ha un carattere irascibile, soffre di manie persecutorie e psichiatricamente appare molto turbato.
In particolare, il Comando di Polizia ha dichiarato che:
"Di carattere irascibile, attaccabriga per un non nulla.
Diverse reclamazioni erano arrivate all'autorità di __________, quando il postulante era netturbino. Con nostro rapporto del 17.5.1994, il __________ veniva segnalato come tipo di accentuata mania persecutoria e psichiatricamente molto turbato.
L'autorità comunale di __________ era intenzionata a segnalare il soggetto al Servizio psicosociale di __________. Essendo prossimo al pensionamento hanno desistito.
Abbiamo avuto conferma che il personaggio non è per nulla cambiato, anzi è peggiorato nel comportamento.
...secondo noi il richiedente non adempie dunque a quelle misure di sicurezza che il caso in oggetto richiede".
Ora, visto il profilo dell'insorgente, di cui questo Tribunale non ha motivo alcuno di dubitare, risulta evidente che lo stesso non offre garanzie sufficienti per poter ritenere che, ottenuta l'autorizzazione, faccia uso dell'arma da fuoco esclusivamente nell'ambito di esercitazioni al poligono.
Le peculiarità caratteriali evidenziate portano infatti a credere e, soprattutto, a non poter ragionevolmente escludere che il ricorrente, incorrendo in uno di quei particolari stati d'animo di cui si è detto, possa diventare pericolo per sé e per gli altri utilizzando segnatamente l'arma per scopi diversi da quello autorizzato (esercitazioni di tiro al poligono).
4. Stante quanto precede, il diniego pronunciato dal Dipartimento deve essere tutelato siccome immune da violazioni del diritto.
Tasse e spese di giustizia seguono la soccombenza.
Per questi motivi,
visti gli art. 10, 31 della Legge sul commercio delle armi e delle munizioni e sul porto d'arma; 5 del concordato sul commercio di armi e di munizioni,
dichiara e pronuncia:
1. Il ricorso è respinto.
2. La tasse di giustizia e le spese di fr. 150.-- (centocinquanta) sono poste a carico del ricorrente.
3. Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente La segretaria