Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1996.196 • TCA TI 52.1996.196 Generato dall'IA

Government Appeal Dismissed After Employment Settlement

Numero d'incarto 52.1996.196
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was lodged against a governmental decision that had overturned an entity's resolution terminating a secretary's employment contract. The court dismissed the appeal and removed it from the roll, cancelled any fees or costs, and awarded no indemnities because both parties subsequently informed the court they had reached a settlement agreement and jointly requested the procedure be struck from the record, thus concluding the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. Non si prelevano né tasse, né spese, Non si assegnano ripetibili; Government Appeal Dismissed After Employment Settlement: The court dismissed the appeal and removed it from the roll, cancelled any fees or costs, and awarded no indemnities because both parties subsequently informed the court they had reached a settlement agreement and jointly requested the procedure be struck from the record, thus concluding the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratti di lavoro licenziamento del pubblico dipendente ritiro dell'istanza giudiziaria annullamento del licenziamento revoca della decisione amministrativa e-government Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. Non si prelevano né tasse, né spese
This part of the dispositive orders waives the collection of taxes and fees, which is a procedural ruling concerning costs.
Non si assegnano ripetibili
This part of the dispositive orders denies the awarding of costs/reimbursements (ripetibili).
Generato dall'IA
52.1996.161
Appeal Settlement Regarding Employment Termination
52.1997.44
Settlement of Employment Termination Appeal
52.1998.28
Employment Termination Settlement Appeal
52.2001.59
Appeal Against Employment Termination Dismissed Upon Settlement
52.2001.81
Employment Separation Settlement Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This part of the dispositive orders waives the collection of taxes and fees, which is a procedural ruling concerning costs.

Non si assegnano ripetibili.

This part of the dispositive orders denies the awarding of costs/reimbursements (ripetibili).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.1996.00196 · Lugano 30 luglio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 28 novembre 1994 dell'

__________ rappr. da: avv. __________ contro

la decisione 8 novembre 1994, n. 9488, del Consiglio di Stato, che annulla la risoluzione 29 novembre 1993 con cui l'insorgente ha disdetto il rapporto d'impiego della segretaria __________;

preso atto che le parti hanno comunicato di aver trovato una soluzione transattiva e di conseguenza chiedono congiuntamente lo stralcio della procedura senza spese compensate le ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione a: · _____________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario