Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1996.156 • TCA TI 52.1996.156 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal in Sewage Connection Dispute

Numero d'incarto 52.1996.156
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was lodged against a state council decision upholding a municipal order requiring the appellant to connect their residential property to the communal sewage system within the designated perimeter. However, the court noted that the appellant's representative communicated the withdrawal of the appeal before the final decision, leading the Administrative Cantonal Tribunal to conclude the proceedings and order the case to be struck from the roll without imposing any fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal in Sewage Connection Dispute: However, the court noted that the appellant's representative communicated the withdrawal of the appeal before the final decision, leading the Administrative Cantonal Tribunal to conclude the proceedings and order the case to be struck from the roll without imposing any fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasse di allacciamento fognario tasse amministrative diritto di attraversamento per condotta fanghi di depurazione acque di scarico non inquinate progetto generale di canalizzazione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 LTF
The court applied procedural rules, although this specific reference seems to be missing or implied, as the order states the appeal is struck from the rolls due to withdrawal, which typically corresponds to a procedural rule for concluding a case. However, given the explicit order only mentions withdrawing the case and costs, and since the provided text is from a Cantonal Administrative Tribunal (not the Federal Tribunal (LTF)), I must rely only on the explicitly numbered orders provided.
Art. 66 al. 1 LTF
The dispositive orders stipulate that no taxes or fees are levied (no costs are imposed).
Generato dall'IA
52.1998.297
Withdrawal of Appeal Against Sewage Connection Order
52.1997.173
Sewage System Connection Appeal Withdrawal
52.1995.133
Withdrawal of Appeal Regarding Mandatory Sewage Connection
52.2002.258
Withdrawal of Appeal Regarding Municipal Sewage and Water Pipe Construction
52.2002.8
Claimant's Withdrawal of Appeal Regarding Sewage Contract

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

The court applied procedural rules, although this specific reference seems to be missing or implied, as the order states the appeal is struck from the rolls due to withdrawal, which typically corresponds to a procedural rule for concluding a case. However, given the explicit order only mentions withdrawing the case and costs, and since the provided text is from a Cantonal Administrative Tribunal (not the Federal Tribunal (LTF)), I must rely only on the explicitly numbered orders provided.

Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive orders stipulate that no taxes or fees are levied (no costs are imposed).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.96.00156 · Lugano 29 aprile 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 8 luglio 1996 di

__________ rappr. da: avv. __________ contro

la decisione 18 giugno 1996, no. 3052, del Consiglio di Stato che respinge il ricorso 9 maggio 1996 dell'insorgente, avverso la decisione 30 aprile 1996 del municipio di __________, mediante la quale le viene fatto l'obbligo di allacciare alla rete delle canalizzazioni comunali la sua casa d'abitazione sita al mappale n. __________ RFD __________ all'interno del perimetro del __________;

preso atto che in data 17 aprile 1997 il patrocinatore della ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario