Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1995.586 • TCA TI 52.1995.586 Generato dall'IA

Custodian Removal Retroactivity Dispute

Numero d'incarto 52.1995.586
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed an administrative decision that removed them from the position of custodian, arguing solely against the decision's retroactive effect, which set the removal date to December 1st. The administrative body acknowledged the error regarding the retroactivity, conceded the appeal's merit regarding the effective date, and confirmed the removal would take effect from December 15th instead; consequently, the court accepted the appeal as the matter was exhausted, quashing the original decision regarding the effective date and awarding the appellant costs and reimbursement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 (giudiziali 1 e 2, Non si prelevano né tasse, né spese, fr. 200.--; Custodian Removal Retroactivity Dispute: The administrative body acknowledged the error regarding the retroactivity, conceded the appeal's merit regarding the effective date, and confirmed the removal would take effect from December 15th instead; consequently, the court accepted the appeal as the matter was exhausted, quashing the original decision regarding the effective date and awarding the appellant costs and reimbursement.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso delle spese errore amministrativo oggetto della lite allontanamento decorrenza del diritto alla rendita diritto di voto delle azioni depositate Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 (giudiziali 1 e 2
Non si prelevano né tasse, né spese
Order not to levy taxes or costs in the dispositive.
fr. 200.--
The State of Ticino was ordered to reimburse the appellant Fr. 200.-- as costs (though not citing a specific procedural article for this reimbursement).
Generato dall'IA
16.2012.8
Custodian's Late Appeal Dismissed in Damages Dispute
9.2021.167
Appeal Regarding Guardian Removal for Mismanagement and Property Disputes
52.2001.243
Custodian Termination Settlement and Appeal Dismissal
9.2021.57
Custodian Fee Reduction for Management Deficiencies
11.2009.92
Estate Administration Dispute Withdrawal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2 (giudiziali 1 e 2)

The appeal was accepted based on the claims made in points 1 and 2 of the appeal, concerning the retroactive effect of the decision.

Non si prelevano né tasse, né spese.

Order not to levy taxes or costs in the dispositive.

fr. 200.--

The State of Ticino was ordered to reimburse the appellant Fr. 200.-- as costs (though not citing a specific procedural article for this reimbursement).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.95.00586 DP 322/95 cm · Lugano 12 gennaio 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 27 dicembre 1995 di

__________ rappr. da: avv. __________ contro

la decisione 14 dicembre, no. 6829 del Consiglio di Stato, con la quale rimuove l'insorgente dalla carica di agente di custodia a far tempo dal 1. dicembre 1995;

ritenuto che la ricorrente con il gravame 27 dicembre 1995 contesta unicamente il fatto che la succitata decisione intervenga a titolo retroattivo;

preso atto che il Consiglio di Stato con scritto 9 gennaio 1996, riconosce l'errore di merito, aderisce pienamente alle domande giudiziali 1 e 2 del ricorso, conferma nel contempo che la rimozione dalla carica ha effetto a partire dal 15 dicembre 1995 e non dal 1. dicembre 1995;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è accolto.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Lo Stato del Canton Ticino rifonderà all'insorgente a titolo di ripetibili l'importo di fr. 200.--.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario