Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.1995.373 • TCA TI 52.1995.373 Generato dall'IA

Appeal Struck from Rolls Following Settlement of Municipal Fine Dispute

Numero d'incarto 52.1995.373
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court case involved an appeal against a State Council decision that upheld a municipal resolution imposing a fine of 7,500 francs on an individual for failing to consolidate a retaining wall on a specific parcel of land. The appeal was withdrawn by the appellant's representative following the achievement of a settlement agreement in civil proceedings, which included the resolution of costs for the administrative matter. Consequently, the court decreed that the appeal was struck from the rolls, and no fees or expenses were to be levied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli, 2. Non si prelevano né tasse, né spese; Appeal Struck from Rolls Following Settlement of Municipal Fine Dispute: The appeal was withdrawn by the appellant's representative following the achievement of a settlement agreement in civil proceedings, which included the resolution of costs for the administrative matter. Consequently, the court decreed that the appeal was struck from the rolls, and no fees or expenses were to be levied.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo terreno comunale tasse amministrative lite in materia di contribuzioni pubbliche riduzione della multa ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli
This order dictates the final disposition of the case due to the withdrawal of the appeal.
2. Non si prelevano né tasse, né spese
This order explicitly rules on the non-imposition of procedural costs.
Generato dall'IA
52.2001.320
Municipal Authority v. Individuals on Building Fine Appeal Withdrawal
52.1995.463
Municipality Withdrawal of Appeal Against State Council Decision Upholding Department of Territory Ruling on Fine Imposition
52.2000.272
Appeal Struck Due to Extrajudicial Settlement
52.2004.312
Appeal Withdrawal and Striking of Case from Rolls
90.1998.165
Appeal Withdrawn and Stricken from Rolls

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

This order dictates the final disposition of the case due to the withdrawal of the appeal.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This order explicitly rules on the non-imposition of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.95.00373 · Lugano 31 luglio 1998 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 18 maggio 1995 del

__________ patr. da: avv. __________ contro

la decisione 26 aprile 1995, no. 2314, del Consiglio di Stato che accoglie il ricorso 10 marzo 1995 di __________ interposto contro la risoluzione 21 febbraio 1995 del municipio di __________ con la quale gli veniva comminata una multa di fr. 7'500.-- per non aver proceduto al consolidamento del muro alla part. no. __________ RF di __________;

preso atto:

che in data 8 maggio 1998 il patrocinatore del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso facendo riferimento ad un accordo transattivo raggiunto con la controparte in sede civile, comprensivo della liquidazione delle ripetibili della presente sede;

che in data 19 giugno 1998 il patrocinatore di __________ ha confermato il suo accordo allo stralcio;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario