Municipality v. Property Owner (Expropriation Settlement)
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA municipality appealed a expropriation ruling concerning a specific property parcel, but the case was resolved during an on-site inspection when the parties accepted a settlement proposed by the Delegate Judge; this agreement stipulated that the municipality would limit the formal expropriation to a defined area (the ice rink sub A and surrounding land), in exchange for which the property owner would withdraw their objection and adhere to the municipal appeal, leading the court to strike the case from the rolls without imposing fees or awarding costs, remitting the file to the Expropriation Tribunal solely for the determination of due indemnity.
Regesto Legislator
Generato dall'IA2. Non si prelevano né tasse, né spese, Non si assegnano ripetibili; Municipality v. Property Owner (Expropriation Settlement): A municipality appealed a expropriation ruling concerning a specific property parcel, but the case was resolved during an on-site inspection when the parties accepted a settlement proposed by the Delegate Judge; this agreement stipulated that the municipality would limit the formal expropriation to a defined area (the ice rink sub A and surrounding land), in exchange for which the property owner would withdraw their objection and adhere to the municipal appeal, leading the court to strike the case from the rolls without imposing fees or awarding costs, remitting the file to the Expropriation Tribunal solely for the determination of due indemnity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis clause in the proposed settlement agreement, which was accepted and implemented by the court, addresses the waiver of court fees and costs.
This is an explicit order regarding the non-collection of court fees and costs.
This is an explicit order regarding the non-award of legal costs (ripetibili).
Testo completo
Incarto n. 50.98.00001 · Lugano 19 ottobre 1998 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 13 gennaio 1998 del
Comune di __________ contro
la decisione 16 dicembre 1997 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina concernente l'esproprio del mapp. __________ di __________;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 16 ottobre 1998, dopo ampia discussione, il Giudice Delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:
"1. *Il comune di __________ si impegna a limitare l'espropriazione formale del mapp. __________ di proprietà __________ alla ghiacciaia sub A ed al terreno circostante marcati in arancione nella planimetria allegata al ricorso 13.1.98.*
*2. A queste condizioni il signor __________ ritira l'opposizione all'esproprio e aderisce al ricorso che il comune ha inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo.*
*3. Gli atti vengono retrocessi al Tribunale di espropriazione per la fissazione delle indennità espropriative dovute al proprietario.*
*4. In caso di accettazione il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa dai ruoli senza prelevare tassa di giustizia e senza assegnazione di ripetibili."*
rilevato che le parti hanno aderito seduta stante alla proposta succitata;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario