Heirs v. Municipality Expropriation Settlement
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal against a decision of the expropriation tribunal regarding compensation for the formal expropriation of approximately 92 square meters of land was declared settled after both the appellant heirs and the municipality accepted a transaction proposed by the delegated judge during an on-site inspection. The settlement stipulated an indemnity of 320 Swiss Francs per square meter, payable with interest calculated at varying rates from July 1993 onward, and the court decreed that the appeal be struck from the record without imposing court fees or charges due to the parties' agreement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHeirs v. Municipality Expropriation Settlement: The settlement stipulated an indemnity of 320 Swiss Francs per square meter, payable with interest calculated at varying rates from July 1993 onward, and the court decreed that the appeal be struck from the record without imposing court fees or charges due to the parties' agreement.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order dictates that no fees or court costs will be levied upon the parties following the accepted transaction.
Testo completo
Incarto n. 50.95.00007 ES 11/94 leo · Lugano 31 marzo 1995 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna e Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 28 ottobre 1994 della
Comunione Ereditaria __________ e __________ rappr. da: __________ contro
la decisione 27 settembre 1994 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo, dopo ampia discussione, il Giudice Delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
"1. Per l'espropriazione formale di ca. 92 mq del mapp. no. __________il Comune di __________e verserà un'indennità di fr. 320.-- il mq oltre interessi:
- del 5,5 % dal 5 luglio 1993 al 30 settembre 1993
- del 5 % dal 1° ottobre 1993 in avanti.
2. In caso di transazione il Tribunale cantonale amministrativo rinuncerà al prelievo di spese e tassa di giudizio.
3. Alle parti è fissato un termine di 15 giorni per pronunciarsi sulla suddetta proposta.
4. In caso di mancata accettazione il Tribunale cantonale amministrativo emanerà il proprio giudizio senza ulteriori formalità."
rilevato che con comunicazione 16 febbraio 1995, sia la ricorrente che il municipio hanno accettato la transazione succitata;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano tasse e spese.
3. · Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo:
Il Presidente: Il Segretario: