Expropriation Appeal Settlement for Land and Plant Compensation
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA formal expropriation appeal regarding compensation for land taken to construct a sidewalk, which included the removal of valuable plants, was resolved when the administrative court recorded a settlement proposed during an on-site inspection. The Canton agreed to pay a specific amount per square meter for the expropriated land and a lump sum for the replaced mature plants, plus interest from a specified date, after both the relevant cantonal department and the appellant's representative formally accepted the terms within the prescribed fifteen-day period, leading the court to strike the case from the record without imposing fees or costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 108 al. 1 lett. a LTF; Expropriation Appeal Settlement for Land and Plant Compensation: The Canton agreed to pay a specific amount per square meter for the expropriated land and a lump sum for the replaced mature plants, plus interest from a specified date, after both the relevant cantonal department and the appellant's representative formally accepted the terms within the prescribed fifteen-day period, leading the court to strike the case from the record without imposing fees or costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision, mentioned in the transaction text (point 2), indicates that no court fees or costs will be levied in case of acceptance of the settlement.
Testo completo
Incarto n. 50.95.00005 ES 4/95 leo · Lugano 12 maggio 1995 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso del 30 gennaio 1995 di
__________ rappr. da: avv. __________ Contro
la decisione 23 dicembre 1994 (n. 13/93-47) del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo del 13 aprile 1995, dopo ampia discussione, il Giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:
"*1. Lo Stato del Cantone Ticino verserà ai proprietari del mapp. n. __________ RFD le seguenti indennità:*
*a) per l'esproprio formale del terreno necessario alla realizzazione del marciapiede un'indennità di fr. 50.-- il mq. L'esatta porzione di terreno espropriato verrà accertata in sede di misurazione effettiva;*
*b) per la soppressione delle piante pregiate ospitate sullo scorporo espropriato e la messa a dimora della nuova siepe un'indennità omnicomprensiva di fr. 3'500.--;*
*oltre interessi al 5 % dal 19.11.1993.*
*2. Alle parti è assegnato un termine di 15 (quindici) giorni per pronunciarsi in merito, fermo restando che in caso di accettazione il Tribunale cantonale amministrativo non preleverà né spese, né tasse di giustizia e non assegnerà ripetibili."* rilevato che sia il Dipartimento del territorio, Ufficio acquisizione terreni, con comunicazione 25 aprile 1995, sia la patrocinatrice dei ricorrenti con scritto 8 maggio 1995, hanno aderito alla suddetta transazione;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Intimazione a: · __________
Per il Tribunale cantonale amministrativo:
Il Presidente: Il Segretario: