Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
43.1997.2 • TCAS TI 43.1997.2 Generato dall'IA

Victim Aid Appeal Dismissed Due to Settlement

Numero d'incarto 43.1997.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a prior administrative decision concerning aid for crime victims, but the court ultimately dismissed the case because the appellant informed the court that an amicable settlement had been reached with the opposing party, rendering the appeal moot, and consequently ordered that no court fees or expenses be charged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961; Victim Aid Appeal Dismissed Due to Settlement: A party appealed a prior administrative decision concerning aid for crime victims, but the court ultimately dismissed the case because the appellant informed the court that an amicable settlement had been reached with the opposing party, rendering the appeal moot, and consequently ordered that no court fees or expenses be charged.

Parole chiave

Generato dall'IA
vittima composizione amichevole addebito di tasse procedura di gratuito patrocinio risarcimento del danno indennità per persecuzione etnica Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
This law is cited as the basis for the decree ordering the case to be struck from the rolls due to lack of object.
Generato dall'IA
43.1997.3
Victim Aid Psychotherapy Expense Settlement Appeal
52.1995.317
Appeal Dismissed Due to Settlement
43.1997.6
Victim Compensation Recalculation and Settlement
12.2008.224
Appeal Dismissed Upon Settlement
12.2007.247
Appeal Dismissed Upon Out-of-Court Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

This law is cited as the basis for the decree ordering the case to be struck from the rolls due to lack of object.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 43.97.00002 dc/fz · Lugano 16 dicembre 1998 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 8 ottobre 1997 interposto da

__________, rappr. da: __________, contro

la decisione del 12.9.97 emanata da Dipartimento opere sociali, 6500 Bellinzona, in materia di aiuto alle vittime di reati letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta di causa 4.11.97 della parte convenuta che postula la reiezione del gravame (III);

preso atto della lettera 15.12.98 con la quale l’avv.__________ comunica “che la ricorrente ha trovato un’intesa bonale con la parte

avversa e che la vertenza risulta quindi evasa” e postula lo stralcio della causa (XXV);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo