Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
39.2002.62 • TCAS TI 39.2002.62 Generato dall'IA

Appeal Dismissed Due to Amicable Settlement of Family Allowance Dispute

Numero d'incarto 39.2002.62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was lodged against a decision by the cantonal family allowance fund concerning family allowances; however, the appellant subsequently communicated that an amicable settlement regarding the repayment terms had been reached with the opposing party, leading the court to determine that the case had become devoid of purpose and therefore ordered the case to be struck from the rolls without levying any fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961, Art. 1, comma 1; Appeal Dismissed Due to Amicable Settlement of Family Allowance Dispute: An appeal was lodged against a decision by the cantonal family allowance fund concerning family allowances; however, the appellant subsequently communicated that an amicable settlement regarding the repayment terms had been reached with the opposing party, leading the court to determine that the case had become devoid of purpose and therefore ordered the case to be struck from the rolls without levying any fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare composizione amichevole vertenza di assicurazione sociale ritiro delle conclusioni civili rimborso dell'imposta preventiva arbitraggio finanziario Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
This procedural law is cited in the preamble to the orders, justifying the subsequent decision regarding case status.
Art. 1, comma 1
Although not explicitly numbered as 'Art. 1 comma 1' in the dispositive, the action of 'stralciata dai ruoli' (striking from the rolls) in order 1 is based on the cited procedural law (Legge di procedura) because the case became moot.
Generato dall'IA
39.2002.41
Appeal Struck Due to Withdrawal in Family Allowance Dispute
39.2000.80
Withdrawal of Appeal Against Family Allowance Decision
39.2001.72
Withdrawal of Appeal Regarding Family Allowances
40.1999.3
Withdrawal of Appeal in Family Allowance Dispute
39.2000.30
Mootness of Appeal Following Withdrawal of Family Allowance Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

This procedural law is cited in the preamble to the orders, justifying the subsequent decision regarding case status.

Art. 1, comma 1

Although not explicitly numbered as 'Art. 1 comma 1' in the dispositive, the action of 'stralciata dai ruoli' (striking from the rolls) in order 1 is based on the cited procedural law (Legge di procedura) because the case became moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 39.2002.62 dc/fz · Lugano 20 dicembre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 28 giugno 2002 interposto da

__________ rappr. da: __________ contro

la decisione del 3 giugno 2002 emanata da Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 30.07.02 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame (IV);

vista la lettera 17.12.02 dell'avv. __________ che comunica di aver trovato una soluzione bonale della vertenza in particolar modo per quel che concerne il modo di pagamento dell'importo chiesto in restituzione e dichiara di ritirare il ricorso (cfr. XVII 1-9);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo